成名郊外掩柴扉，树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径，好风轻透白莎衣。
嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑，喜吟新咏见玄微。
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》全文
- 注释
- 成名：指诗人成名的地方。
掩柴扉：关闭简陋的木门。
树影：树的影子。
蝉声：蝉鸣的声音。
息机：静谧的气氛。
积雨：连续下雨。
青藓径：长满青苔的小路。
轻透：轻轻穿透。
白莎衣：白色的莎草编的衣服。
嘉鱼：美味的鱼，比喻美好的事物。
人争诵：人们争相传颂。
荆玉：比喻珍贵的资源。
国自肥：国家因此富强。
公厅：官署或公共大厅。
烦暑：炎热的暑气。
玄微：深奥微妙的道理。
- 翻译
- 在成名的地方门外隐藏着柴门，树影和蝉鸣共享宁静的时刻。
连绵的雨水悄悄覆盖着长满青苔的小路，清风轻轻穿透白色的莎草衣裳。
美味的鱼开始被人们赞美，国家频繁收获像荆玉一样的宝贵资源而富饶。
独自坐在官署中，暑热让人烦恼，欣喜于吟诵新诗中发现深奥的道理。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的郊外生活场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"成名郊外掩柴扉"一句，设定了整个诗歌的背景，是在一个远离喧嚣的郊区之中，诗人似乎已经功成名就，而选择了一种隐逸的生活。"树影蝉声共息机"则描绘出夏日宁静的景象，树荫下蝉鸣相伴，时间仿佛在这里静止。
接下来的两句"积雨暗封青藓径，好风轻透白莎衣"进一步渲染了这个环境，细雨后的湿润小路被苔藓覆盖，微风拂过轻薄的丝绸衣物，都显示出诗人对自然界中细微变化的观察和感受。
至于"嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥"这两句，则是诗人对当前社会状况的一种隐晦表达。嘉鱼比喻上等的文学作品或文化成就，而人们争相传诵；而“荆玉”则可能指代某些珍贵之物，频繁收藏以彰显国家的富饶。
最后两句"独坐公厅正烦暑，喜吟新咏见玄微"表达了诗人在炎热的夏日独自坐在官府的大厅中，却因为创作出新的诗歌而感到愉悦。"喜吟新咏"显示了诗人的创作热情，而"见玄微"则可能指代诗人通过艺术创作捕捉到了某种深奥的哲理或宇宙之谜。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的生活状态和内心世界，也反映出当时社会文化的某些侧面。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
寿章漕
苍苍闽山高，悠悠闽水清。
厥初萃瑰琦，而世生豪英。
恭惟皇庆历，当天开文明。
风云千载会，罗列皆名卿。
当时郇国公，致身为阿衡。
勋德著庙社，云仍烂瑶琼。
迨兹中兴来，接武扶炎精。
先烈益以震，煌煌照天京。
蓝田得佳种，历世勤锄耕。
荏苒岁月久，斗杓符南撑。
得此希代宝，异奏如䪫韺。
堂堂粹德容，度量何恢宏。
俾之典风宪，官邪当震惊。
俾之职献纳，国论当丕平。
俾之领枢柄，边疆当不兵。
俾之坐庙堂，帝业当盈成。
翻怀千里绶，尺泽扬修名。
皇慈有远听，褒章畀一旌。
驱车振末俗，雅意先文盟。
贱子偶在泮，锡朋赋莪菁。
佳节庆亲逢，黄流酌金觥。
愿公接皋夔，愿公齐乔彭。
百年起世德，一旦收家声。
从容趋玉陛，怀哉一儒生。
《寿章漕》【宋·度正】苍苍闽山高，悠悠闽水清。厥初萃瑰琦，而世生豪英。恭惟皇庆历，当天开文明。风云千载会，罗列皆名卿。当时郇国公，致身为阿衡。勋德著庙社，云仍烂瑶琼。迨兹中兴来，接武扶炎精。先烈益以震，煌煌照天京。蓝田得佳种，历世勤锄耕。荏苒岁月久，斗杓符南撑。得此希代宝，异奏如䪫韺。堂堂粹德容，度量何恢宏。俾之典风宪，官邪当震惊。俾之职献纳，国论当丕平。俾之领枢柄，边疆当不兵。俾之坐庙堂，帝业当盈成。翻怀千里绶，尺泽扬修名。皇慈有远听，褒章畀一旌。驱车振末俗，雅意先文盟。贱子偶在泮，锡朋赋莪菁。佳节庆亲逢，黄流酌金觥。愿公接皋夔，愿公齐乔彭。百年起世德，一旦收家声。从容趋玉陛，怀哉一儒生。
https://shici.929r.com/shici/Rf64K2YW.html
次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什
田家何所乐，所乐日未曛。
男耕而禾稼，女桑而襦裙。
面垢落塈涂，目眩湿薪熏。
妇子馌南亩，诗人尝云云。
使车出东郊，好雨清尘氛。
会集诸父老，申之以俭勤。
父老歌且舞，未饮意已醺。
峨峨欲倾攲，眊眊耸听闻。
扶携两阶上，潋滟泛十分。
丁宁付训词，归诏尔仍云。
或笑言唯唯，或喜气氲氲。
俯首侧玄冠，骈肩望朱幩。
通宵得膏泽，绿波涨河濆。
轻风扇微和，草木亦欣欣。
正也何其幸，连年与礼文。
念昔在农亩，备尝辛与荤。
朅来充邑官，簿书困纷纷。
书生适我愿，端赖贤使君。
人苟得所依，何畏乎织纹。
感知无以报，茅塞当深耘。
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》【宋·度正】田家何所乐，所乐日未曛。男耕而禾稼，女桑而襦裙。面垢落塈涂，目眩湿薪熏。妇子馌南亩，诗人尝云云。使车出东郊，好雨清尘氛。会集诸父老，申之以俭勤。父老歌且舞，未饮意已醺。峨峨欲倾攲，眊眊耸听闻。扶携两阶上，潋滟泛十分。丁宁付训词，归诏尔仍云。或笑言唯唯，或喜气氲氲。俯首侧玄冠，骈肩望朱幩。通宵得膏泽，绿波涨河濆。轻风扇微和，草木亦欣欣。正也何其幸，连年与礼文。念昔在农亩，备尝辛与荤。朅来充邑官，簿书困纷纷。书生适我愿，端赖贤使君。人苟得所依，何畏乎织纹。感知无以报，茅塞当深耘。
https://shici.929r.com/shici/9qZTb1xIq.html
去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢·其二
礼经遗子略闻之，大法昭然世莫违。
初学卑卑由礼立，终身恳恳欲仁依。
芸苗自我持三勿，克己从头绝四非。
往教旧盟如可践，警其懈惰久心希。
呈徐通仲兼简仲锡
斯文准乾坤，作者难屈指。
我从李郭游，知有徐孺子。
春风橘洲前，白月太湖尾。
怀哉来无期，玉唾炯在纸。
去年识仲氏，何啻空谷喜。
合并忽自天，颠倒见底里。
维君天下士，竹箭东南美。
胡不在石渠，诸公当料理。
千岩今林宗，泉石助风轨。
示疾不下堂，有句高八米。
此老笔砚交，诚斋古元礼。
毫端洒秋露，去国词愈伟。
属闻都门别，回首即桑梓。
独怜苕溪上，垂榻俟行李。
烟波肯寻盟，归棹为君舣。
施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以为浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗为谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失为通德茂合于义元用勇于决皆是也括苍姜子为长篇以合之简元用兼呈诸公庶几期于大同泯然无迹矣
肩吾有云孙，磊砢东州瑞。
一诵能万言，落笔忽千字。
才抽独茧绪，态涌春云思。
喜慕高阳徒，时追习池醉。
笑被僒囚拘，跌宕每自肆。
心知令尹贤，诡迹姑尔试。
谁知赵蔺卿，复袖祢衡刺。
非意忽相得，直到古人地。
施君激深知，十诗手自贽。
梅仙亦奇才，睨此一时事。
新篇发佳话，冰释两公意。
赓载皆文豪，璀璨明玑坠。
西邻有伯氏，规切岂亡谓。
甘言古所戒，矫枉未伤义。
昔人有火攻，达士胡足累。
施君真勇者，念酒宁我祟。
指天誓止饮，忽改开群视。
邴原恐废业，陶侃忧亲恚。
独醒向清湘，自责当先隧。
古来有若人，于我适相类。
勿学刘伯伦，诅妇侪儿戏。
勿学陶元亮，止酒诗非志。
自此真止矣，惟当醉经笥。
湎然啜醇醲，抖擞糟粕弃。
沉酣日滋久，富贵可立致。
视彼九酝功，未足易所嗜。
持将沃宸聪，澄醍有遗味。
异时理扁舟，却载鸱夷器。
《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以为浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗为谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失为通德茂合于义元用勇于决皆是也括苍姜子为长篇以合之简元用兼呈诸公庶几期于大同泯然无迹矣》【宋·姜特立】肩吾有云孙，磊砢东州瑞。一诵能万言，落笔忽千字。才抽独茧绪，态涌春云思。喜慕高阳徒，时追习池醉。笑被僒囚拘，跌宕每自肆。心知令尹贤，诡迹姑尔试。谁知赵蔺卿，复袖祢衡刺。非意忽相得，直到古人地。施君激深知，十诗手自贽。梅仙亦奇才，睨此一时事。新篇发佳话，冰释两公意。赓载皆文豪，璀璨明玑坠。西邻有伯氏，规切岂亡谓。甘言古所戒，矫枉未伤义。昔人有火攻，达士胡足累。施君真勇者，念酒宁我祟。指天誓止饮，忽改开群视。邴原恐废业，陶侃忧亲恚。独醒向清湘，自责当先隧。古来有若人，于我适相类。勿学刘伯伦，诅妇侪儿戏。勿学陶元亮，止酒诗非志。自此真止矣，惟当醉经笥。湎然啜醇醲，抖擞糟粕弃。沉酣日滋久，富贵可立致。视彼九酝功，未足易所嗜。持将沃宸聪，澄醍有遗味。异时理扁舟，却载鸱夷器。
https://shici.929r.com/shici/bXidzxklj.html