落日飞山上，山下人呼猎。
出门纵步观，无遑需屐屧。
至则闻猎人，喧然肆牙颊。
或言岐径多，御者因追蹑。
或言御徒希，声势不相接。
或言器械钝，驰逐无所挟。
或言卢犬顽，兽走不能劫。
余笑与之言，善猎气不慑。
汝方未猎时，战气先萎薾。
弱者力不支，勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒，虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间，熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹，何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵，使我一见而心惬。
《观猎行》全文
- 拼音版原文全文
观 猎 行 宋 /王 迈 落 日 飞 山 上 ，山 下 人 呼 猎 。出 门 纵 步 观 ，无 遑 需 屐 屧 。至 则 闻 猎 人 ，喧 然 肆 牙 颊 。或 言 岐 径 多 ，御 者 因 追 蹑 。或 言 御 徒 希 ，声 势 不 相 接 。或 言 器 械 钝 ，驰 逐 无 所 挟 。或 言 卢 犬 顽 ，兽 走 不 能 劫 。余 笑 与 之 言 ，善 猎 气 不 慑 。汝 方 未 猎 时 ，战 气 先 萎 薾 。弱 者 力 不 支 ，勇 者 胆 亦 怯 。微 哉 一 雉 不 能 擒 ，虎 豹 之 血 其 可 喋 。汝 不 闻 去 岁 淮 甸 间 ，熊 罴 百 万 临 危 堞 。往 往 被 甲 汝 曹 ，何 怪 师 行 无 凯 捷 。鸣 呼 安 得 善 猎 与 善 兵 ，使 我 一 见 而 心 惬 。
- 注释
- 落日：夕阳。
飞山：映照的山。
呼猎：呼唤狩猎。
出门：出门。
纵步：随意漫步。
屐屧：鞋袜。
至则：到了现场。
喧然：喧闹。
肆牙颊：夸耀。
岐径：歧路。
御者：驾车者。
追蹑：追赶。
希：少。
声势：气势。
器械：武器。
挟：施展。
卢犬：猎犬。
顽：愚笨。
劫：震慑。
善猎：真正的猎手。
气不慑：精神不畏。
未猎时：还未真正猎杀。
战气：斗志。
萎薾：消退。
弱者：力量不足的人。
勇者：勇者。
胆亦怯：胆怯。
微哉：区区。
雉：野鸡。
喋：饮血。
淮甸：淮河平原。
危堞：围城。
凯捷：胜利。
善猎与善兵：擅长狩猎和作战的人。
心惬：心满意足。
- 翻译
- 夕阳映照在山上，山下的人们呼唤着狩猎。
出门随意漫步，无需穿鞋踏袜。
到了现场听到猎人们喧闹，夸耀着自己的技巧。
有人说歧路多，驾车者追赶不舍。
有人说驾车者少，气势难以匹配。
又有人说武器不锋利，追逐中无法施展。
还有人说猎犬愚笨，无法震慑野兽。
我笑着对他们说，真正的猎手精神不畏。
你们还未真正猎杀时，斗志已先消退。
弱者力量不足，勇者也胆怯。
区区一只野鸡都抓不住，更别提面对虎豹。
你没听说去年淮河平原，百万熊罴围城威胁。
那时抵抗的都是你们这样的人，难怪胜利难求。
哎，哪里能找到擅长狩猎和作战的人，让我一见就心满意足呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场狩猎的景象，通过对比和反思，表达了诗人对武力与勇气的思考。开篇便以激烈的笔触描述了夕阳下的山野猎獐景象，猎人们的声音此起彼伏，充满了动感和紧张。
接着，诗人转而分析了狩猎时各种可能出现的问题，比如路径复杂、御风不足、器械不锐、犬类迟钝等，都可能导致捕猎无功。这些细节的描写，不仅展示了诗人对猎獐活动的深入观察，也反映出对武力和勇气的一种理性思考。
诗中“余笑与之言，善猎气不慑”一句，表明诗人并不完全认同这种依赖武力的狩猎方式，而是主张一种更为从容不迫的精神状态。随后，诗人提出了一个问题：如果连一只雉都不能擒住，又怎么能期待捕获猛虎豹子呢？这不仅是一种狩猎技术上的挑战，更是在探讨勇气与武力的本质。
最后，诗人引入了去年淮甸间熊罴百万临危的历史场景，指出即使是训练有素的士兵，在面对强大敌手时也往往会感到恐惧。因此，诗人发出感慨，希望能够找到既善于狩猎又擅长战争的良策，这样才能在战场上取得胜利，使人心中产生敬畏之情。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更通过对狩猎活动的描写，探讨了武力、勇气与军事行动成功之间的复杂关系。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
明叔同舟见别于永和
炮云忽作空中起，坐觉相顾移表里。
儿曹厌静欣聚落，数问篙师行几里。
人生到处如燕鸿，南北故怜无定耳。
有时相与说旧游，此味犹如蠹书纸。
秋风日夜催落水，我鬓半霜那足倚。
况堪忽忽新悼亡，忍并高山对流水。
陈侯于我四海人，气合能同旧州里。
向来风雨懒出门，今乃江程劳玉趾。
次韵王进之欲雪兼属林令
雨集疑为霰，云阴骤欲开。
共嗟三白晚，还是一年来。
令已忧民切，君当著语催。
不应浑似我，形槁亦心灰。