圣主亲郊肸蚃通，风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸，却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上，道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡，浣尽平生磊砢胸。
《至节前一日游汪茫田》全文
- 拼音版原文全文
至 节 前 一 日 游 汪 茫 田 宋 /洪 咨 夔 圣 主 亲 郊 肸 蚃 通 ，风 恬 日 霁 作 春 容 。好 从 辇 路 听 清 跸 ，却 向 深 山 把 瘦 筇 。樵 子 径 随 萝 薜 上 ，道 人 屋 借 竹 茅 封 。一 杯 旋 煮 山 泉 荡 ，浣 尽 平 生 磊 砢 胸 。
- 翻译
- 圣明的君主亲自到郊外祭祀，天地间的气息相通，微风和煦，阳光明媚，呈现出春天的景象。
喜欢在皇帝出行的路上聆听清脆的车驾声，然后返回深山中，手持竹杖漫步。
樵夫沿着长满藤蔓的山路拾柴，道士的房屋用竹子和茅草覆盖。
喝一杯刚煮沸的山泉水洗涤心灵，洗尽一生的烦恼和不平。
- 注释
- 肸蚃：古代祭祀时，神明的感应。
清跸：皇帝出行时清静肃穆的车驾声。
瘦筇：竹杖，形容竹竿细长。
萝薜：藤蔓植物，这里指山路。
竹茅：竹子和茅草，常见的建筑材料。
磊砢：形容心中堆积的不平或困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人洪咨夔在至节（可能是春节或类似节日）前一天游览汪茫田的情景。首句“圣主亲郊肸蚃通”暗示了皇帝亲自参与郊祀活动，气氛庄重而祥和。接下来，“风恬日霁作春容”描绘了天气晴朗，春意盎然的景象，为出游增添了愉悦的氛围。
诗人选择在这样的好时光，沿着辇路聆听清脆的车驾声，享受宁静的旅程。他甚至走进深山，手持竹杖，表现出对自然的亲近和超脱尘世的追求。“樵子径随萝薜上，道人屋借竹茅封”描绘了山中小径的幽静与简朴，以及与山民的亲切交流。
最后两句“一杯旋煮山泉荡，浣尽平生磊砢胸”，诗人以煮山泉水洗涤心灵的方式，表达出通过这次游历得以暂时放下生活中的烦忧，净化内心世界的心境。整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
水调歌头.庆翰长生朝
千古大名下，五福几人全。
相如妙龄词赋，一降冠群贤。
姓字家传户说，丰表芒寒色正，星日丽青天。
朱服赤墀里，绿发玉堂仙。忽西风，吹梦破，海成田。
冥冥造物，云龙风虎又夤缘。
两代斯文盟主，百载中朝元老，雅望更谁先。
好藉金莲烛，寿酒要如川。
木兰花·其三前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子
莼鲈江上秋风早。四海狂澜惊既倒。
明知不是入时人，闭户十年成却埽。
故人落落晨星少。红叶黄花依旧好。
登临信美自然情，坐觉光风容易老。