公退无营懒读书，出门佳客费招呼。
閒搔短发身将老，独坐长檐日未晡。
溪女卖鱼随市价，村夫骑马纳官租。
劳生役役知何益，却笑今吾即故吾。
《公退曝日》全文
- 注释
- 公退：公务完毕。
无营：无心。
懒读书：不愿读书。
出门：走出家门。
佳客：贵客。
费招呼：感到疲惫。
閒搔：闲暇时抚摸。
短发：稀疏的头发。
身将老：感叹岁月催人老。
独坐：独自坐着。
长檐：屋檐下。
日未晡：傍晚时分。
溪女：溪边女子。
卖鱼：售卖鱼。
随市价：按市场价。
村夫：农夫。
骑马：骑马。
纳官租：交纳官府赋税。
劳生：辛劳的生活。
役役：忙碌不停。
何益：有何意义。
却笑：反而嘲笑。
今吾：现在的我。
故吾：过去的我。
- 翻译
- 公务之余无心读书，出门迎接客人也觉得疲惫。
闲暇时摸着稀疏的头发感叹岁月催人老，独自坐在屋檐下直到傍晚时分。
溪边女子按市场价售卖鱼儿，农夫骑马去交纳官府的赋税。
忙碌的生活究竟有何意义，如今我只觉从前的自己和现在的并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退休后的生活状态，通过对闲适生活的细腻描写，表达了诗人对世事的超然与豁达。
“公退无营懒读书，出门佳客费招呼。” 这两句表现了诗人退隐后对功名利禄的淡漠，以及对朋友交往的随和自然。诗人不再忙于仕途上的争斗，也不刻意去寻求外界的交际，只是享受着悠然自得的生活。
“閒搔短发身将老，独坐长檐日未晡。” 这里通过对头发的随手整理和身体渐渐衰老的描写，以及闲适地坐在屋檐下观赏尚未西沉的太阳，传达了诗人面对生命流逝的从容与接受。
“溪女卖鱼随市价，村夫骑马纳官租。” 这两句则是对周围环境的一种描绘。溪女依旧在市场上卖鱼，村夫依然骑着马去收取官府的税租，这些平实的场景映衬出诗人退隐后的生活与世俗的接触点。
“劳生役役知何益，卻笑今吾即故吾。” 最后两句表达了诗人的哲理。对于那些忙碌奔波、追求功名的人，诗人感慨地笑着，认为自己的选择最终是正确的，因为现在的自己就是过去的自己，只是更加理解生命和世事。
总体来说，这首诗通过对日常生活的细致描写，以及对时间流逝与个人选择的思考，展现了一个超脱尘俗、享受宁静生活的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王逸塘五十生日
逸塘用世人，五十居閒地。
岂无髀肉叹，自诡时未至。
时至当云何，奈此囊底智。
控弦虽不发，天下识猿臂。
世途无万全，欲取宜有弃。
以我之下驷，当彼之上驷。
一败而两胜，老算得深味。
中年惜精爽，勿使疲人事。
孙武诚难追，孰能比田忌？
三月三日林山腴招集南河泊
微阴三月三，草生水初活。
相将趋水次，天影与波阔。
春水似胜秋，冰释未匝月。
水边虽无人，春气自发越。
畏庐商画稿，最取山一抹。
林间窣堵坡，势若涌木末。
嬉游甘适野，聊散冲冠发。
肉食者谋之，榱栋崩且折。
吾侪归何党，曷不乐今日。