夭桃弄粉，繁杏透香，依然旧日颜色。
奈彼妒花风雨，连阴过寒食。金钗试寻妙客。
正昼永、院深人寂。善歌更解舞，传闻触处声藉。
当日俊游时，屡向平康，吟咏共题壁。
自后纵经回曲，难寻阿姨宅。芳华苑，罗绮陌。
怎断得、怪踪狂迹。惯来往，柳外花间，莺燕都识。
《应天长》全文
- 翻译
- 鲜艳的桃花涂抹着粉色，繁茂的杏花散发着香气，还是往日的模样。
可惜那些嫉妒花朵的风雨，接连阴天度过寒食节。试着寻找金钗的佳人。
白天漫长，庭院深深，人声寂寥。擅长唱歌又会跳舞，她的名声到处传扬。
当年我们畅游时，常去那烟花之地，一起在墙壁上题诗作画。
自从那时起，即使经过曲折，也难以找到她曾住的地方。芳华苑，繁华的丝绸小路。
如何能割舍，那些奇特的行踪和狂放的行为？她常常来往于柳树和花丛中，连莺燕都熟悉她。
- 注释
- 夭桃：形容早春盛开的桃花。
弄粉：比喻桃花鲜艳的颜色。
繁杏：指盛开的杏花。
旧日颜色：昔日的美好景象。
妒花风雨：比喻破坏美好事物的恶劣环境。
金钗：古代女子饰品，此处代指美女。
妙客：才情出众的女子。
平康：古代指妓院或烟花之地。
吟咏：吟诗作赋。
阿姨宅：可能指某位女性的住所。
芳华苑：美丽的园林。
罗绮陌：形容繁华的街道。
怪踪狂迹：奇特的行为轨迹。
柳外花间：形容景色优美之处。
莺燕：鸟名，此处象征美好的春光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对逝去时光的怀念和对旧友旧地的思恋。
"夭桃弄粉，繁杏透香，依然旧日颜色" 这几句生动地勾勒出春天花开的美丽景象，夭桃和繁杏都已盛放，其色彩与往昔无异，似乎时间在这里静止了。
然而接下来的"奈彼妒花风雨，连阴过寒食" 则透露出一种对自然界不稳定气候的无奈，花朵在风雨中摇曳，连绵的阴霾和严寒的食物似乎都在提醒着季节更迭与生命的脆弱。
诗中的"金钗试寻妙客。正昼永、院深人寂" 描写了一种幽静而又有些许孤独的情境，金钗（可能是指女子的装饰或是建筑的一部分）在寻找那位不常来访的贵客，但午后的阳光长久而院内却异常寂静，显得人烟稀少。
"善歌更解舞，传闻触处声藉。" 这里则流露出对音乐与舞蹈艺术的赞美，以及对其传承的敬意，每到一处都能听到美妙的声音。
紧接着的"当日俊游时，屡向平康，吟咏共题壁" 令人联想起诗人与友人的欢聚时光，他们在平康（可能是指某个地方或状态）中漫步，共同作诗填词，留下佳句于壁上。
然而"自后纵经回曲，难寻阿姨宅。芳华苑，罗绮陌。" 表达了对旧日居所的怀念和寻觅的困难，诗人似乎在追忆中寻找那已经不易找到的地方——阿姨的住所，以及那些充满芳香花朵的小径。
最后"怎断得、怪踪狂迹。惯来往，柳外花间，莺燕都识。" 诗人感慨于旧时欢乐的足迹难以割舍，那些在柳树和花丛中自由穿行的日子，让燕子都能认识他们。
整首诗通过对自然美景的描写和对往昔时光的回忆，流露出一种淡淡的忧愁与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。