谗胜祸难防，沈冤信可伤。
本图安楚国，不是怨怀王。
庙古碑无字，洲晴蕙有香。
独醒人尚笑，谁与奠椒浆。
《屈原庙》全文
- 注释
- 谗：奸佞之言。
胜：难以。
祸：灾难。
难：难以。
防：防范。
沈冤：深陷冤屈。
信：实在。
可：令人。
伤：痛心。
本图：初衷是。
安：安定。
楚国：楚国。
怨怀王：对怀王心存怨恨。
庙古：庙宇古老。
碑无字：碑文已无字迹。
洲晴：洲渚晴朗。
蕙有香：蕙草散发香气。
独醒：孤独清醒。
人尚笑：人还被嘲笑。
谁与：又有谁。
奠椒浆：献上祭酒。
- 翻译
- 奸佞之言难以防范，深陷冤屈实在令人痛心。
初衷只想安定楚国，并非对怀王心存怨恨。
庙宇古老，碑文已无字迹可寻；洲渚晴朗，蕙草散发出芬芳。
孤独清醒的人还被嘲笑，又有谁能为他献上祭酒呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔涂的《屈原庙》，通过对屈原遭遇的描写，表达了诗人对忠良之士的同情和对世态炎凉的感慨。
“谗胜祸难防，沈冤信可伤。”两句点明了屈原之所以被害，是因为他不善于防范小人的诬陷，他的忠诚却往往成为别人攻击他的把柄。这里，“谗”指的是欺骗、诽谤，“祸”是灾难，“沈冤”则是深沉的冤屈。
“本图安楚国，不是怨怀王。”诗人表明屈原的初衷只是为了保卫楚国的安全，而并非存有对君王的怨恨。这里，“图”意为谋划，“安”是平安无事，“怨”则指的是怨恨。
“庙古碑无字，洲晴蕙有香。”这两句描绘了屈原庙宇的景象，古老的庙宇中没有刻字的碑石，而是空气中弥漫着淡淡的蕙草香气。这不仅形象地展现了诗人所处环境的宁静，也暗示了历史的沉默与遗忘。
“独醒人尚笑，谁与奠椒浆。”最后两句表达了诗人的孤独感受，他仿佛是唯一清醒的人，而周围人却仍在沉醉中。这里，“独醒”指的是孤独地保持清醒，“奠椒浆”则是一种古代祭祀时用的酒，象征着对屈原的追思和缅怀。
整首诗通过对屈原庙的描写，表达了诗人对于忠良之士被世所误解的哀叹，以及对历史遗忘和个人孤独感受的深刻体会。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
苏门松柏图寿念吾苏徵君六十有一
名山何巀嶪，缥缈甲蓬瀛。
苍松既抱节，翠柏亦含贞。
芙蓉万叠横天碧，虬鳞绕□参鸾翊。
嵚岑葱郁迥尘寰，中有仙人常憩息。
君不见偓佺茹实走如飞，又不见公和清啸常童色。
君今过轴任徘徊，汗漫逍遥亦快哉。
序属长赢逢览揆，西池彩戏寿筵开。
孙曾竞进松醪斝，满注擎将柏叶杯。
百杯聊自醉，青山常作对。
临涧漱清流，盘桓此眉黛。
更有芝兰浥露寄光金，掩映看陆离。
长条便可凌霄汉，嫩蕊长教傍赤墀。