孤峰直上散青眸，山峙西东浸碧流。
弱水人言三万里，是间我已到瀛洲。
《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其四》全文
- 翻译
- 一座孤独的山峰直插云霄，仿佛眼睛在散开青色的思绪。
山势东西两侧，倒映在碧绿的水流中。
- 注释
- 孤峰：单独的山峰。
青眸：青色的眼睛，比喻深远的目光。
峙：耸立。
浸：倒映。
弱水：传说中的艰难或遥远的水域，这里可能象征困难重重的旅程。
三万里：极言距离之远，形容路途漫长。
是间：这里，指眼前的景象。
瀛洲：古代传说中的仙岛，象征理想或仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面。"孤峰直上散青眸"，这里的“孤峰”指的是独立耸立的高峰，而“散青眵”则形容山峰直插云霄，仿佛天空中的一颗明珠。"山峙西东浸碧流"，表达了山峦连绵，绿水长流的景象，其中“浸”字用得极为精妙，形容水流渗透进山石之间，显示出诗人对自然细腻的观察。
接下来的两句"弱水人言三万里，是间我已到瀛洲"则是借古代传说中的弱水之远和瀛洲之美来表达诗人的所见所感。这里的“弱水”原本是一条神话中的河流，据说其宽广无边，难以渡过，而“三万里”则形容其长；"是间我已到瀛洲"中，“瀛洲”乃仙境之地，诗人借此表明自己似乎已经达到了一种超脱尘世的精神状态。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔力，也透露出一种超然物外、心旷神怡的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.与蒋次香夜话江南，感赋
春雨飘镫，秋星拥被，难忘水上楼高。
守着欢娱，思量怎到今朝。
谁料筝篷酒醒，向蛮天独听寒潮。
才提起这江南两字，已彀魂销。
闻说青溪月冷，便君家小妹，住也无聊。
何况清游，偶然吹过红箫。
一幅布帆摇曳，认分明不是鸳桡。
寻梦去，到垂杨二十四桥。
忆旧游.申浦访雪，贞校书闻已玉容有主，赋此寄何诗孙
向银缸唤酒，锦瑟裁诗，万感依前。
绿叶成阴早，算寻春有例，又误樊川。
凌波旧鸾辞袜，湘梦悄难圆。
负一镜芳悰，一镫茜影，一箭华年。丁帘。
隔春远，料嫁后云英，瘦损谁怜。
寄语君翻慰，胜青琴吊月，紫玉埋烟。
闹红单舸何处，吹笛嫩凉天。
听唱到吴娘，潇潇暮雨来系船。