五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
《已过吴江阻风上湖口二首·其一》全文
- 注释
- 五日：五天。
姑苏：古称姑苏，今指苏州。
一醉：一次大醉。
醉中：在醉酒的状态中。
尽：全部。
牡丹红：盛开的牡丹花。
阻风：又被风阻挡。
只怕：唯恐。
松江渡：松江的渡口。
过了：渡过。
却：转折连词，表示出乎意料。
- 翻译
- 我在姑苏度过了五个醉酒的日子，醉眼所见尽是盛开的牡丹。
在松江渡口被风阻挡，好不容易过了江，却又在对岸遭遇阻风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在姑苏（今苏州）五日宴饮之际，醉眼中所见的美丽景色。"五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红"两句写出了诗人在酒醉中的感受，他仿佛看到了满园的牡丹花竞相绽放，宛如一片火海，让人目不转睛。牡丹在这里不仅是美丽之物，更象征着富贵与繁华。
"阻风只怕松江渡，过了松江却阻风"两句则透露出诗人的深意。他担心的是到了松江，这里的风会不会阻碍他的航行。然而当他真的过了松江，却发现迎面而来的依然是阻挡之风。这不仅是对自然景象的描写，更像是对人生旅途中困难与挑战的一种隐喻。
整首诗语言醉人的同时，蕴含着深远的哲理。通过对景物的细腻描绘，诗人表达了自己对于美好事物的珍视，以及面对生活中的风风雨雨时那份从容与坚韧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
壬戌五月十八日为菽庄林先生偕德配龚夫人四十有八双寿闰五重庆诗以祝之·其一
忆昔甲寅逢闰夏，于今八载又张筵。
画眉京兆闺房韵，点颔汾阳福寿全。
诗笔风流主坛坫，梅花眷属总神仙。
园亭真率罗耆旧，洛社温公最少年。
书警
烟月扬州小景开，繁华净尽劫燃灰。
却云仓葛怀忠烈，翻是黄巾酿祸胎。
狐鼠城中随昼现，腥臊海气趁潮来。
旧时官舫停桡处，战舰横江画角哀。
壮丽神京数百年，衣冠解体忽戎旃。
杞人忧极天无补，精卫冤深海莫填。
寂寞六宫鸣野雉，阴沉九庙锁烽烟。
黄金台畔兴亡感，洒泪长思乐毅贤。
玉殿垂帘三十秋，当年坤德奠神州。
洗兵曾挽长江水，逆浪翻生大海愁。
松杏山河皆破碎，黍禾宫阙入歌讴。
灞陵西去凭回首，目极燕云暗未收。