929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》
《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫》全文
宋 / 王令   形式: 四言诗

翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮。

惟此乘马,不秣而驾。维彼乘驹,不驾以刍。

翩翩弓之觓兮,其亦弛则櫜兮。

厩我乘马,不适以驾。同彼乘驹,亦食以刍。

瞻彼车兮,既徵其辐。有驹斯服,有马斯牧。

心之忧矣,聊以反覆。

(0)
拼音版原文全文
piānpiāngōngzhīzhāngshīsānzhāngwángjiè
sòng / wánglìng

zhānchēzhǐ

yǒuyǒu

xīnzhīyōuliáofǎn

翻译
那弓弦轻盈地拉紧啊,松弛时就收藏起来。
这驾车的马,无需喂食就上阵。那骑驹的小马,不用驾驭也吃草。
那弓弦又卷曲如角啊,放松时就收入囊中。
我的马匹在厩中,不急着驾车。同样,小马也用草料喂养。
看那些车辆啊,正在检查车轴。有驹子就有马匹被照料,有马就有牧人。
心中忧虑啊,暂且反复思考。
注释
弓之张:拉紧的弓弦。
弛则藏:松弛时收藏。
乘马:驾车的马。
秣:喂食。
乘驹:骑驹的小马。
驾以刍:用草料驾驭。
弓之觓:卷曲的弓弦。
櫜:收藏。
厩我乘马:我的马在厩中。
不适以驾:不急于驾车。
心之忧:心中的忧虑。
反覆:反复思考。
鉴赏

这首诗描绘了一种军事训练和准备的场景,同时也流露出一种对远方征战的忧虑。"翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮"一句,通过弓箭的张紧与放松来比喻战争的准备与休整,表达了军事训练的严肃和认真。"惟此乘马,不秣而驾。维彼乘驹,不驾以刍"则是说战士们骑着马匹进行战斗训练,而并不只停留在简单的饲喂与修剪马鬃上,暗示了战争准备的紧迫性和复杂性。

"翩翩弓之觓兮,其亦弛则櫜兮。厩我乘马,不适以驾。同彼乘驹,亦食以刍"这几句诗接着描写了弓箭的维护和战马的饲养,表明战争准备的全方位考虑,而"不适以驾"则可能是说战士们对待即将到来的战斗充满了忧虑。

最后的"瞻彼车兮,既徵其辐。有驹斯服,有马斯牧。心之忧矣,聊以反覆"几句,则通过观察车辆和马匹的准备来表达对战争的关注,同时也透露出诗人内心的忧虑与复杂情感。

整首诗通过精细的军事描写来传递出一种紧张而又充满期待的情绪,反映了诗人对于即将到来的战事的思考和准备,以及对远方征战可能带来的未知命运的忧虑。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

春词二十首·其七

春日迟迟午睡浓,梦魂飞过浙江东。

无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬。

(0)

泛舟至睎真馆遇雪·其一

云散天开一饷中,依前飞雪落层空。

琼花巧缀岩端树,玉屑飘随洞里风。

溪浅且游仙掌石,云深不见幔亭峰。

斯游清绝平生少,图画方知未是工。

(0)

遣兴·其二

冲涉脩途仆已疲,今宵聊复宿沙溪。

心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。

孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚悽悽。

登临谁会悠然意,寒日无言又向西。

(0)

泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾

远使担簦到草堂,泉州太守未相忘。

素书岂但寒暄问,篚实仍分果蓏香。

荔子尚滋闽岭露,蕉乾犹带粤林霜。

自怜辽鹤归飞倦,咀嚼偏知气味长。

(0)

寄和叔·其一

双鱼来自縠溪端,手把缄书子细看。

授业马融褰绛帐,怀归王粲倚危栏。

且凭黄耳传消息,未办青蚨济急难。

七十从心今已过,保兹遐福愿加餐。

(0)

寄闻人茂德·其二

未捐辛苦读书灯,老矣犹怀伯业能。

齐国吹竽吾独否,荆山泣玉恨难胜。

满籯自足传儿子,堆案何劳谢友朋。

已注虫鱼穷窈眇,却游溟海看鹍鹏。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51