手种南阶竹，关情一纪中。
倦游憎眼白，便静脱尘红。
放浪渊明酒，浮游禦寇风。
吴霜鬓如许，何处觅还童。
《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰·其二》全文
- 翻译
- 亲手在南阶种植的竹子，陪伴了我整整十年。
厌倦了四处游历，只因白眼看人世，渴望平静以摆脱尘世的纷扰。
像陶渊明那样纵情饮酒，任由心灵随风自由漂泊。
两鬓已如吴地秋霜般斑白，哪里还能找到返老还童的方法呢？
- 注释
- 南阶：台阶的南边，可能指庭院或居所的一角。
一纪：十二年，古代以十二年为一纪。
倦游：厌倦了长期的旅行或仕途奔波。
尘红：尘世的纷扰，暗指世俗的名利和纷争。
渊明酒：陶渊明喜欢饮酒，这里指隐居的生活方式。
禦寇风：御寇，抵御敌寇；风，指自然风，也可能象征自由自在的生活。
吴霜：吴地的秋霜，比喻年老的白发。
还童：恢复青春，找回童年的纯真。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在南阶种竹，表达了对往昔岁月的眷恋和关切。"手种南阶竹"一句，便设定了诗人的情感基调，以一种亲近自然、回忆过往的方式开始叙述。接着，“关情一纪中”则深化了这种情感，使读者感受到词人对时间流逝和个人经历的珍视。
"倦游憎眼白，便静脱尘红"两句，通过对比鲜明的颜色（眼睛疲惡的白与尘世的红），表达了诗人对于外界喧嚣的厌倦，以及对内心宁静的向往。这种转变不仅是情感上的，也反映了词人对于生活态度的改变。
"放浪渊明酒，浮游禦寇风"两句，则描绘了一种超脱世俗、任性流动的情景。“渊明”可能指的是东汉时期的隐士渊明，此处用以比喻诗人自己，而“禦寇风”则是形容自然界中自由不羁的风。通过这种描写，词人表达了对自由生活方式的向往。
最后，“吴霜鬓如许，何处觅还童”两句，则是诗人对于青春年华的追忆和怀念。“吴霜”可能指的是古代某地的名称，而“鬓如许”则是形容头发苍白的程度。词人通过这种对比，表达了对逝去青春的无奈与渴望。
整首诗通过种竹、倦游、放浪和追忆几个层面，勾勒出一位词人的内心世界，展现了他对于时光流转的感慨，以及对于自由生活的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
壬子午节前一日，与莲塘学校陈畹兰教员并陈其纯诸昆季放舟沧江
卜筑邻沧海，招邀作水嬉。
人当阴雨后，天值放晴时。
细浪犹平槛，新泉尚满陂。
鸭头浮石濑，鹢首动江湄。
自在乘风顺，逍遥水上迟。
友生机泼泼，兄弟乐怡怡。
吾道思观海，斯游想浴沂。
舟轻惊欲覆，簥嫩笑争持。
傍岸寻红药，沿流掬绿菭。
过桥如度鸟，穿闸若盘螭。
瞥眼云生墨，当头雨散丝。
镜光看日射，弓样指虹垂。
罾动收鱼蛤，船摇骇鹭鹚。
浑忘携笠屐，一任洗须眉。
来路如鱼乐，回潮似马驰。
言旋元亮宅，小坐仲舒帷。
芳草迷三径，新荷净一池。
茶香留渴口，莲味沁清脾。
佳节逢明日，名山订后期。
老夫清不寐，为作纪游诗。
《壬子午节前一日，与莲塘学校陈畹兰教员并陈其纯诸昆季放舟沧江》【清·许南英】卜筑邻沧海，招邀作水嬉。人当阴雨后，天值放晴时。细浪犹平槛，新泉尚满陂。鸭头浮石濑，鹢首动江湄。自在乘风顺，逍遥水上迟。友生机泼泼，兄弟乐怡怡。吾道思观海，斯游想浴沂。舟轻惊欲覆，簥嫩笑争持。傍岸寻红药，沿流掬绿菭。过桥如度鸟，穿闸若盘螭。瞥眼云生墨，当头雨散丝。镜光看日射，弓样指虹垂。罾动收鱼蛤，船摇骇鹭鹚。浑忘携笠屐，一任洗须眉。来路如鱼乐，回潮似马驰。言旋元亮宅，小坐仲舒帷。芳草迷三径，新荷净一池。茶香留渴口，莲味沁清脾。佳节逢明日，名山订后期。老夫清不寐，为作纪游诗。
https://shici.929r.com/shici/B7NXW.html