万人曾死战，几户免刀兵。
井邑初安堵，儿童未长成。
凉风吹古木，野火烧残营。
寥落千馀里，山高水复清。
《过申州作》全文
- 注释
- 万人：形容参战人数众多。
曾死战：指曾经经历激烈的战斗。
几户：少数家庭。
免刀兵：避免了战争的伤害。
井邑：城乡，泛指居民聚居的地方。
初安堵：刚开始恢复正常生活，安堵即安定。
儿童：未成年的孩子。
未长成：还没有长大成人。
凉风：凉爽的风。
古木：年代久远的树木。
野火：荒野上的大火。
残营：战争遗留下的破损营地。
寥落：稀少，荒凉。
千馀里：形容范围广阔，超过一千里的区域。
山高：山峦依然高耸。
水复清：河水重新变得清澈。
- 翻译
- 成千上万的人曾在战争中牺牲，只有少数家庭能幸免于刀枪之灾。
城乡刚刚恢复了安宁，孩童们还未成年，未曾经历战乱。
凉爽的风掠过古老的树木，荒野上的火焰焚烧着残破的军营。
广阔的地域一片荒凉，跨越千余里，但高山依旧，清水重归清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争后的荒凉景象。开篇"万人曾死战，几户免刀兵"两句，直击人心，展示了战争的残酷与毁灭性，只有极少数幸运者得以逃脱厄运。这是对生灵涂炭、家园破碎的深刻反映。
接下来的"井邑初安堵，儿童未长成"，通过尚未恢复的水井和聚落，以及还未成年的孩子们，传达了战争带来的长期影响和生灵的脆弱。战乱导致社会结构的破坏，使得正常生活无法迅速恢复。
"凉风吹古木，野火烧残营"则是对自然与战争废墟共存的情景描写。凉风轻拂着古老的树木，而野火则在焚烧那些已经倾颓的军营。这两者相互映衬，既有生机勃勃的一面，也有荒凉破败的另一面。
结尾的"寥落千馀里，山高水复清"展现了战后空旷无人的广阔地带，以及恢复宁静的自然景观。这里的“寥落”强调了人迹罕至的孤独与荒凉，而“山高水复清”则预示着战争过后，自然界正在逐渐回归到它原本的宁静和纯净。
总体而言，这首诗通过对战乱余生的刻画，以及对自然景观的描写，表达了诗人对于战争所带来的毁灭与对和平生活恢复的深切期盼。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
春雨 / 雨中写怀
东风吹雨苦生寒，悭涩春光不放宽。
万紫千红浑未见，闲愁先占许多般。
冬日梅窗书事四首其四
的皪江梅浅浅春，小窗相对自清新。
幽香特地成牵役，不似梨花入梦频。
秋夜牵情
纤纤新月挂黄昏，人在幽闺欲断魂。
笺素拆封还又改，酒杯慵举却重温。
灯花占断烧心事，罗袖长供挹泪痕。
益悔风流多不足，须知恩爱是愁根。
春日杂书十首 其七
月筛窗幌好风生，病眼伤风泪欲倾。
写字弹琴无意绪，踏青跳菜没心情。
春日杂书十首 其十
自入春来日日愁，惜花翻作为花羞。
呢喃飞过双双燕，嗔我垂帘不上钩。