今日别交旧，街泥盈尺深。
极知当作恶，追恨阙相寻。
笑语关幽梦，江山入苦吟。
新秋才一月，留句待清砧。
《雨中别同朝诸公二首·其一》全文
- 翻译
- 今天告别了老朋友，街道上的泥泞深达一尺。
深知应该做坏事，但后悔没有去找他们。
欢声笑语触动了我幽深的梦境，壮丽山河化作我苦涩的诗篇。
新秋刚过一个月，留下诗句等待清冷的捣衣声。
- 注释
- 今日：当天。
别：告别。
交旧：老朋友。
街泥：街道上的泥泞。
盈尺深：深达一尺。
极知：深知。
当作恶：做坏事。
追恨：后悔。
阙：错过。
相寻：去找他们。
笑语：欢声笑语。
关：触动。
幽梦：幽深的梦境。
江山：壮丽山河。
苦吟：苦涩的诗篇。
新秋：初秋。
才一月：刚过一个月。
留句：留下诗句。
清砧：清冷的捣衣声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中别同朝诸公二首(其一)》中的片段，主要描绘了诗人雨中与朋友离别的场景。首句“今日别交旧”直接表达了离别之情，接着“街泥盈尺深”通过描绘街道上的积水，渲染出雨天的湿滑和环境的凄凉，暗示了离别的沉重氛围。
“极知当作恶，追恨阙相寻”表达了诗人深知此次分别后可能再难相见的遗憾，追悔没有更多时间相聚。“笑语关幽梦”回忆起往昔与朋友们欢声笑语的时光，这些美好的记忆如今却只能在梦境中重温，流露出深深的怀念。
“江山入苦吟”将离别的情感融入到对江山景色的描绘中，寓情于景，表达了诗人内心的苦涩与哀愁。最后两句“新秋才一月，留句待清砧”则预示着秋天的到来，诗人留下诗句，期待着在未来的清冷砧声中回味这段友情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人与友人雨中离别的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送于文安行如吴下
往者会阳公，熊轼始西还。
不断吴松江，但取江中山。
千岩与万壑，归置函丈间。
白云生宴坐，青壁照苍颜。
高标可想见，逸驾难追攀。
公孙喟然叹，顾我敢自闲。
要兴故老家，再立清朝班。
结绶思登畿，弃繻行入关。
嗟予忝父客，送子亦涕潸。
愿谨视风水，鱼龙多神奸。