送智蟾上人游天台全文|注释|赏析|拼音版

《送智蟾上人游天台》全文

宋 / 欧阳修形式: 古风

昔年在伊洛，林壑每相从。

对扫竹下榻，坐思湖上峰。

自言伊洛波，每起沧洲忆。

今兹道行游，千里东南国。

都门汴河上，柳色入青烟。

流水向淮浦，归人随越船。

东南遍林巘，万壑新流满。

小桂绿应芳，江春行已晚。

蔼蔼赤城阴，依依识古岑。

一去谁复见，石桥云雾深。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng智zhì蟾chán上shàng人rén游yóu天tiān台tái

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

昔xī年nián在zài伊yī洛luò，林lín壑hè每měi相xiāng从cóng。

对duì扫sǎo竹zhú下xià榻tà，坐zuò思sī湖hú上shàng峰fēng。

自zì言yán伊yī洛luò波bō，每měi起qǐ沧cāng洲zhōu忆yì。

今jīn兹zī道dào行xíng游yóu，千qiān里lǐ东dōng南nán国guó。

都dōu门mén汴biàn河hé上shàng，柳liǔ色sè入rù青qīng烟yān。

流liú水shuǐ向xiàng淮huái浦pǔ，归guī人rén随suí越yuè船chuán。

东dōng南nán方fāng林lín巘yǎn，万wàn壑hè新xīn流liú满mǎn。

小xiǎo桂guì绿lǜ应yìng芳fāng，江jiāng春chūn行xíng已yǐ晚wǎn。

蔼ǎi蔼ǎi赤chì城chéng阴yīn，依yī依yī识shí古gǔ岑cén。

一yī去qù谁shuí复fù见jiàn，石shí桥qiáo云yún雾wù深shēn。

注释: 昔年：过去的日子。
伊洛：古代两条河流名，这里代指故乡。
林壑：山林沟壑。
扫：清扫。
湖上峰：湖中的山峰。
沧洲：古代泛指水边或江湖之地。
道行游：道路漫游。
都门：京都的城门。
柳色：春天柳树的绿色。
淮浦：淮河口。
归人：归乡的人。
万壑：众多山谷。
小桂：小而茂盛的桂树。
江春：江南的春天。
赤城阴：赤城山的阴影。
石桥：石头建造的桥。
云雾深：云雾缭绕，难以看清。

翻译: 昔日曾在伊水洛水边，常在山林间相伴游
竹林下清扫出座位，坐着遥想湖上的山峰
自言伊洛间的波涛，常常唤起我对沧洲的思念
如今踏上旅途，漫游千里东南之地
京城门外汴河上，柳色融入青烟之中
流水直奔淮浦，归客乘着越地的船只离去
东南各地满眼翠峦，万壑间溪流充盈
小小的桂树应已飘香，江南的春天已经接近尾声
赤城山的阴影浓厚，我依恋地辨识古老的山岭
一旦离去，还有谁能再见，石桥隐没在云雾深处

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送智蟾上人游天台》。诗人通过对昔日与友人在伊洛山林间的交往回忆，表达了对智蟾上人即将远游天台的深深祝愿和离别之情。诗中描绘了伊洛河畔的竹林、湖光山色，以及智蟾上人对故乡的思念，展现了他对自然景色的热爱和对友情的珍视。

"昔年在伊洛，林壑每相从"，诗人回忆了过去两人一同游历山水的情景，充满了友情的温馨。"自言伊洛波，每起沧洲忆"，智蟾上人常常提及伊洛河，流露出对家乡的深深怀念。接着，诗人想象着智蟾上人千里迢迢南下，经过都门汴河，柳色青烟，流水东逝，寄寓了离别的感伤。

"东南遍林巘，万壑新流满"，描绘了东南地区的壮丽山川，暗示了上人将面对的新环境。"小桂绿应芳，江春行已晚"，则以季节更替，暗示时光流逝，表达了对友人旅途的关切。最后，"蔼蔼赤城阴，依依识古岑"，描绘了赤城山的景象，诗人深情地告别，"一去谁复见，石桥云雾深"，表达了对智蟾上人消失在云雾深处的怅惘与期待。

整首诗情感真挚，语言优美，通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对友情的深厚和对友人旅程的祝福。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

猜你喜欢

自离芜湖多阻风是日早次雁汊风顺亟驾帆以行

[宋]李流谦

九牛可倒曳，兼旬逆风里。
老来砚笔衰，文思每如此。
篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。
峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。
朝来日初亮，旗脚忽西指。
竖帆沸群呼，劈浪轻一苇。
路经百家村，鸡豚不敢市。
有客访江浒，疾谈幸其起。
过目不留瞬，倏忽洲渚异。
一日三日程，长年抃而喜。
敏者贵乘便，拙者拱以竢。
齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。
吾尝为此论，谁肯味无味。
使帆勿尽风，如食勿尽美。
君看赤手人，重负亦俱至。

(0)

刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序

[宋]李流谦

诏书尝下大中朝，不闻称蜕但称樵。
牺樽弃沟俱害性，此理要以达观超。
封文为冢嬉笑怒，恚不人知妨鬼妒。
高岸为谷谷为陵，磨灭可无千载虑。
向来述作待俳谐，传与不传何有哉。
六经排孔讳服郑，未胜咸阳一炬灰。
虚名误人箕斗尔，引调狙公嗔与喜。
已嗤地下有修文，更笑楼成能作记。

(0)

十月十五日失舟

[宋]李流谦

船头饱钣看扬舲，忽作翻浆不反瓶。
万死一生真是幸，九江三峡未尝经。
尚收弃物乾坤大，薄恃阴功祖考灵。
忧患偶来须理遣，可能为汝更星星。

(0)

蕲步四绝句

[宋]李流谦

去岁南乘下峡舟，西归仍此听巴讴。
题桥亦浅丈夫事，未赎当年犊鼻羞。

(0)

乾坤萍在江，日月蚁旋磨。
吾生与化俱，反照若观火。
蛮触鏖两斗臼圈听一簸。
射钩仍相国，嬖者死於饿。
种瓜乃故侯，蹶张终上佐。
支离竟能贤，青黄未足贺。
炷香阅兹理，万事一笑同。
城南有豪士，岂但雄于货。
麒麟梦不到，林沼计未左。
便斋惬清閟，凭几了众伙。
胸中大水镜，月皎云破堕。
世故自起伏，一瞬奔马过。
金石波空流，桧杉老不挫。
他年观河性，依然等髫鬌。
我友王郎子，笔墨出笑唾。
酒酣洒素壁，埃壒不敢涴。
春梢有余妍，秋林气磊砢。
弹指四时具，转物子亦颇。
此机与我同，妙出一关锁。
予生拙行世，泥涂笑鳖跋。
但存阅世眼，空花已成果。
从今识沉冥，甘作枯株坐。
要知无所阅，到岸乃旋花。