平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
《应天长》全文
- 注释
- 平江：平静的江面。
波暖：温暖的水波。
鸳鸯语：鸳鸯间的叫声，比喻情侣间的私语。
两两：成双成对。
钓船：捕鱼的小船。
极浦：远处的水边。
芦洲：长满芦苇的小岛或沙洲。
一夜：整晚。
风和雨：风雨交加的天气。
飞起：起飞。
浅沙：浅滩上的沙地。
翘雪鹭：白色的鹭鸟，因其羽毛白如雪，故称。
渔灯：渔民使用的灯火。
明：照亮。
远渚：远处的小洲或水边陆地。
兰棹：装饰华美的船桨，此处代指船。
今宵：今晚。
何处：哪里。
罗袂：丝织的衣袖。
从风：随风。
轻举：轻轻飘起。
愁杀：使…愁苦至极。
采莲女：采摘莲花的女子，常象征纯洁与勤劳。
- 翻译
- 平静江水温暖中鸳鸯细语，一对对钓鱼船归向远方的水岸。
芦苇洲一夜经历风和雨，白鹭从浅滩飞起如同雪中舞者。
渔灯在遥远的水边闪烁，今晚兰木舟将停泊何方。
衣袖随风轻轻飘起，真让采莲女心中充满忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜渔家生活的画面，充满了柔美和静谧的氛围。"平江波暖鸳鸯语"一句，通过鸳鸯的叫声传递出江水在春天的温煦与生机，让人联想到自然界万物复苏的情景。
接下来的"两两钓船归极浦"则描绘了渔家日落时分返回港湾的情形，"两两"暗示了渔舟之间的和谐与平静。"芦洲一夜风和雨"写出了春夜中的细雨，给人以清新而不张扬之感。
"飞起浅沙翘雪鹭"则是对夜色中鹭鸟飞翔的描绘，其动态美与自然环境浑然一体。"渔灯明远渚，兰棹今宵何处"这两句既展示了渔灯在夜晚的光辉，也透露出诗人对夜色中渔舟位置的好奇。
最后两句"罗袂从风轻举，愁杀采莲女"则是对采莲女子姿态的描写，她们随风轻盈地举动，不仅形象生动，也表达了诗人内心的某种情感波动。
整首诗通过对春夜自然景观与渔家生活细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕同杂宾里中观放烟火
银汉低回度月华，琼钩宝柱绾灯纱。
宛转萦烟随绣骑，徘徊照影逐香车。
飞甍遥望如平乐，曲巷相逢似狭斜。
百枝然火龙衔烛，七采络缨凤吐花。
凤花龙烛光云陌，娈童艳女连歌席。
荷盖亭亭葆羽翻，芝幢渺渺兰辉畐。
鸳鸯阁上舞飞仙，翡翠屏前淹醉客。
枞金叠鼓转层台，绛火银花映杂苔。
乍见朱尘连雾卷，还看薰燧乱星回。
赤熛忽掣金绳断，丹洞齐烘玉琐开。
蟠空百丈灵虬绕，簇幔千行紫蝶来。
紫蝶飞飞散帘箔，流萤的的穿高阁。
电影迎前霹霹惊，瑶光缀后天花落。
扶桑波上浴奔鲸，蕊珠树底翻丹鹤。
毒瘴熏时解麝膏，残霞剪断飘芳藿。
麝膏芳藿夜将阑，蔓延剧戏几回看。
铁铗烬销歌曲转，铜荷溜滴舞衣单。
鹊飞玄渚星河没，龙口流珠漏水寒。
遥思内苑鳌山起，喷烟射火春宵里。
千旗万队绕西城，地转天回连北里。
豹脂熊髓照无休，宝炬轻烟散五侯。
羽林宅畔龙媒集，虢国园中凤跸留。
翠焰金砂长夜宴，火桂炮鸾拂曙收。
鱼眼摇灯半明灭，虹梁霞缕黄昏彻。
繁华富贵目前欢，却笑娲媓补天裂。
可怜刘向只穷经，夜月春风不系情。
翩翩公子尝相问，草阁囊萤误一生。
《元夕同杂宾里中观放烟火》【明·刘绘】银汉低回度月华，琼钩宝柱绾灯纱。宛转萦烟随绣骑，徘徊照影逐香车。飞甍遥望如平乐，曲巷相逢似狭斜。百枝然火龙衔烛，七采络缨凤吐花。凤花龙烛光云陌，娈童艳女连歌席。荷盖亭亭葆羽翻，芝幢渺渺兰辉畐。鸳鸯阁上舞飞仙，翡翠屏前淹醉客。枞金叠鼓转层台，绛火银花映杂苔。乍见朱尘连雾卷，还看薰燧乱星回。赤熛忽掣金绳断，丹洞齐烘玉琐开。蟠空百丈灵虬绕，簇幔千行紫蝶来。紫蝶飞飞散帘箔，流萤的的穿高阁。电影迎前霹霹惊，瑶光缀后天花落。扶桑波上浴奔鲸，蕊珠树底翻丹鹤。毒瘴熏时解麝膏，残霞剪断飘芳藿。麝膏芳藿夜将阑，蔓延剧戏几回看。铁铗烬销歌曲转，铜荷溜滴舞衣单。鹊飞玄渚星河没，龙口流珠漏水寒。遥思内苑鳌山起，喷烟射火春宵里。千旗万队绕西城，地转天回连北里。豹脂熊髓照无休，宝炬轻烟散五侯。羽林宅畔龙媒集，虢国园中凤跸留。翠焰金砂长夜宴，火桂炮鸾拂曙收。鱼眼摇灯半明灭，虹梁霞缕黄昏彻。繁华富贵目前欢，却笑娲媓补天裂。可怜刘向只穷经，夜月春风不系情。翩翩公子尝相问，草阁囊萤误一生。
https://shici.929r.com/shici/wWWaMdvm.html