寂寂寥寥扬子居，云山相对一床书。
无人载酒问奇字，自把残编时卷舒。
《又示同志》全文
- 拼音版原文全文
又 示 同 志 宋 /杨 冠 卿 寂 寂 寥 寥 扬 子 居 ，云 山 相 对 一 床 书 。无 人 载 酒 问 奇 字 ，自 把 残 编 时 卷 编 。
- 注释
- 寂寂寥寥：形容环境清静而空旷。
扬子居：指扬子江边的住所。
云山相对：云雾缭绕的山峰与我相对。
一床书：满床的书籍。
无人载酒：没有朋友前来携带美酒。
问奇字：询问我不认识的奇特文字。
自把：自己翻阅。
残编：破旧的书卷。
时卷舒：时而展开，时而卷起。
- 翻译
- 静悄悄的，我独自居住在扬子江边
只有云山陪伴，满床都是书籍作伴
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活情境。"寂寂寥寥扬子居"，设定了一个宁静而又孤独的场景，"扬子"暗指诗人自己，而"寥寥"二字则增添了一种空旷感，传达出一种超然物外的意境。"云山相对一床书"，则是说诗人与大自然为伴，只有书籍作为他的精神食粮，体现了诗人以读书为乐的隐逸生活。
"无人载酒问奇字"一句，表明在这宁静的环境中，连寻常的交往也变得稀罕，甚至不再有人携酒来询问世事或是文学上的奇闻异事。最后，"自把残编时卷舒"则显示出诗人对书籍的珍视与爱护，即便是在这种孤独中，他依然保持着一种内心的丰富和精神生活的充实。
整体而言，这首诗通过对隐逸生活的描写，表达了一种超脱红尘、自得其乐的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵汪庭芝投赠
鱼龙仙派古来闻，南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隐，玄之玄处道常尊。
惜閒剩读真书传，入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意，亦防公议恐无恩。