壸范班班在里闾，始知列女传非虚。
室无遗桂空花妄，溪有新茔宰树疏。
弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书。
自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车。
《哀仲妹》全文
- 拼音版原文全文
哀 仲 妹 宋 /刘 克 庄 壶 范 班 班 在 里 闾 ，始 知 列 女 传 非 虚 。室 无 遗 桂 空 花 妄 ，溪 有 新 茔 宰 树 疏 。弟 忆 雪 中 联 汝 句 ，兄 行 雷 岸 寄 家 书 。自 怜 戴 白 龙 钟 叟 ，犹 向 原 头 驾 素 车 。
- 翻译
- 壸范班班显在家门，这才明白《列女传》并非虚构。
家中没有遗留桂枝空留幻象，溪边新坟旁松树稀疏。
弟弟记得雪中与你共诗的时光，哥哥行走在雷岸给家里写信传递思念。
自感衰老如龙钟老翁，仍独自驾车前往墓地。
- 注释
- 壸范：指良好的家风或榜样。
班班：分明的样子。
列女传：古代记载贤淑女子事迹的书籍。
虚：虚假。
遗桂：比喻贤人的遗泽或象征美好的事物。
空花：虚幻的景象。
新茔：新坟。
宰树：墓地周围的树木，常指松树。
弟忆：弟弟回忆。
雪中：冬季。
联汝句：和你一起作诗。
兄行：哥哥出行。
雷岸：雷鸣的岸边，可能指江边或河边。
戴白：头发花白，指年老。
龙钟：形容老人行动不便。
犹向：仍然。
原头：墓地。
驾素车：驾驶白色的车子，古时丧事常用白色车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于一位已故的女子（可能是他的姐妹）的怀念之情。开篇"壸范班班在里闾，始知列女传非虚"表达了诗人对古代贤淑女性传说的深刻理解和赞美，而这种理解是在家中得到的。接着"室无遗桂空花妄，溪有新茔宰树疏"则通过对室内外景物的描写，表现出一种淡雅清新的意境，同时也隐含了对逝去时光和美好事物无法永恒的感慨。
中间两句"弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书"则直接表达了诗人对于亲人的思念之情。兄弟之间的情谊在严寒的雪中通过对联游戏得以传承，而远行的兄长也通过书信来维系着家庭间的情感纽带。
结尾两句"自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车"则展现了诗人对于自己年华老去、身处孤寂之境的自哀。白龙钟叟可能是指一位隐者或高僧，诗人以此自比，表达出一种超脱世俗的心态，同时也透露出对往昔美好时光的怀念和不舍。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表现了诗人深沉的哀思与淡远的情怀，是一篇充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
予性不嗜酒偶读山谷集徐仲车为董元达置酒四韵有惟此酒中趣难为醒者论之句因足成之
惟此酒中趣，难为醒者论。
孟嘉乃先得，当筵对桓温。
我生不嗜酒，于此复何言。
卫侯有抑戒，耿耿明朝暾。
古人重百拜，多酌矧敢吞。
云何后世人，甘为曲蘖昏。
贤哉天随子，恒自我思存。
长揖辞醉客，无劳登我门。
德庆感怀
长流下苍梧，此地当关节。
驻兵遏西贼，首尾困横决。
纵有桀骜资，难逃死鈇钺。
昔人多远谋，戍甲岂虚设。
承平日既久，什伍坐分裂。
时见村落间，残猺犹草窃。
杀人无宁岁，焚黥蚕犁缺。
不俟猖獗馀，生灵已摧折。
驰书恳当道，抚捕牵多说。
痛念心欲寒，经过指频啮。
从来事姑息，寇乱无休歇。
爝火堪燎原，其机当早灭。
短歌行
男儿堕地人总喜，弄之以璋射弧矢。
功名富贵须及时，谁肯龌龊陷泥滓。
争知造物有常理，得失荣枯互终始。
光阴百岁如转丸，纷纷扰扰徒为尔。
岂不见陌上花，随风飘泊浑尘沙。
又不见涧底松，霜枝雪干排晴空。
不如探囊且买尊中绿，它日招取巫咸为君卜。