武侯千载有遗灵，盘石刀痕尚未平。
巴妇自饶丹穴富，汉庭还责碧砮征。
雨经蜀市应和酒，琴到临邛别寄情。
知有忠臣能叱驭，不论云栈更峥嵘。
《成都》全文
- 注释
- 武侯：指诸葛亮。
遗灵：遗留的精神或影响。
盘石：大石头。
刀痕：历史遗迹或战斗痕迹。
巴妇：巴地的妇女。
丹穴：产丹砂的地方。
汉庭：汉朝朝廷。
碧砮：古代西南部族的一种宝石。
蜀市：蜀地的市场。
和酒：与美酒相呼应。
临邛：古代地名，位于四川。
忠臣：忠诚的大臣。
叱驭：驾驭、管理。
云栈：高耸入云的栈道。
峥嵘：形容山路险峻。
- 翻译
- 诸葛亮千年以来仍有英灵留存，石上的刀痕依旧未消
巴地妇女自古以来因丹砂矿藏而富裕，汉朝朝廷也曾征取碧砮作为贡品
雨水经过蜀地市场仿佛带来美酒的气息，琴声传至临邛寄托着深情
知道有忠诚的大臣能驾驭国家，哪怕山路崎岖艰险也不足道
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱惟演所作的《成都》，主要描绘了对诸葛亮这位历史人物的敬仰以及对成都独特风土的感慨。首句“武侯千载有遗灵”，表达了对诸葛亮深远影响的敬仰，他虽已去世千年，但其精神犹在。次句“盘石刀痕尚未平”，借盘石上的刀痕象征诸葛亮的功绩和坚韧不朽。
接下来，“巴妇自饶丹穴富，汉庭还责碧砮征”两句，通过写巴蜀地区妇女开采朱砂矿产富有，暗示了当地物产丰饶，同时也暗指诸葛亮曾为汉室征讨南中，索取碧砮等贡品的历史事件。
“雨经蜀市应和酒，琴到临邛别寄情”描绘了成都雨后的市场热闹景象，以及琴声穿越临邛，寄托着诗人的情感。最后一句“知有忠臣能叱驭，不论云栈更峥嵘”，高度赞扬诸葛亮作为忠臣的才能和魄力，即使面对艰险的蜀道，也能从容应对。
整体来看，这首诗以成都为背景，通过对历史人物和地方特色的描绘，展现了诗人对诸葛亮的敬仰和对成都风土人情的赞美。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
念奴娇.和钱文通公小赤壁
江山阑入，想安排、真个有那神物。
谁遣是非泥印定，天际一般赤壁。
马援怀珠，燕人抱石，此意凭谁雪。
曹刘成败，旁观输与豪杰。
谩说吴国山川，陆家池馆，征雁和云发。
紫岫丹崖高百尺，落日淡烟明灭。
二俊才名，长公英迈，一夜俱华发。
天公堪诉，照人惟有圆月。