芝兰生吾庐，一雨一增茜。
本亦何预人，怀抱终眷眷。
老傅时已迫，尘垢日须浣。
永惭旧文书，展读不终卷。
《见儿侄唱酬次韵五首·其一》全文
- 注释
- 芝兰：比喻高洁的品质或贤良的人才。
庐：房屋，这里指作者的居所。
增茜：形容颜色更加鲜艳，这里指雨后植物更绿。
怀抱：内心的情感或思绪。
老傅：年老的导师或前辈。
尘垢：比喻世事的纷扰或自身的污秽。
旧文书：过去的书信、文献等，可能含有重要的回忆或责任。
- 翻译
- 兰花和芝草生长在我屋前，每下一场雨就增添一分翠绿。
这原本与他人无关，但我的心始终充满思念。
年事已高，时间紧迫，每日都需洗净尘埃。
长久以来，我深感惭愧，面对旧时的书籍，连翻开都未能读完。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《见儿侄唱酬次韵五首(其一)》。诗人以芝兰生长在自己的居所，比喻高洁的品性，通过雨后颜色更鲜亮，象征着儿侄的成长和才华如同兰花般日益显现。他提到虽然个人的修养与外在环境无关，但内心始终怀有深深的关切。诗人感叹岁月匆匆，自己年事已高，需要不断洗涤心灵上的尘垢。最后，他对旧有的知识感到惭愧，表示即使阅读旧书也难以尽兴，流露出对新知的渴望和对时光流逝的感慨。整体上，这首诗表达了诗人的教育情怀和对后辈的期望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
九日郡楼独坐
西风斜日可怜秋，已作重阳更上楼。
门外白衣来独晚，坐中司马醉应休。
茱萸香在人何处，黄菊花开泪欲流。
山意娱人不胜好，苦无佳句若为酬。