929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《青山峡口泊舟怀狄侍御》
《青山峡口泊舟怀狄侍御》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[萧]韵

峡口秋水壮,沙边且停桡。

奔涛振石壁,峰势如动摇。

九月芦花新,弥令客心焦。

谁念在江岛,故人满天朝。

无处豁心胸,忧来醉能销。

往来巴山道,三见秋草彫。

狄生新相知,才调凌云霄。

赋诗析造化,入幕生风飙。

把笔判甲兵,战士不敢骄。

皆云梁公后,遇鼎还能调。

离别倏经时,音尘殊寂寥。

何当见夫子,不叹乡关遥。

(0)
拼音版原文全文
qīngshānxiákǒuzhōu怀huáishì
táng / céncān

xiákǒuqiūshuǐzhuàngshābiānqiětíngráo
bēntāozhènshífēngshìdòngyáo

jiǔyuèhuāxīnlìngxīnjiāo
shuíniànzàijiāngdǎorénmǎntiāncháo

chùhuōxīnxiōngyōuláizuìnéngxiāo
wǎngláishāndàosānjiànqiūcǎodiāo

shēngxīnxiāngzhīcáitiáolíngyúnxiāo
shīzàohuàshēngfēngbiāo

pànjiǎbīngzhànshìgǎnjiāo
jiēyúnliánggōnghòudǐngháinéngtiáo

biéshūjīngshíyīnchénshūliáo
dāngjiàntànxiāngguānyáo

注释
峡口:峡谷的入口。
秋水:秋季的江水。
沙边:河边。
停桡:停下船桨。
奔涛:汹涌的波浪。
振:震动。
石壁:岸边的岩石。
峰势:山峰的形态。
九月:秋季的月份。
芦花:芦苇的花穗。
弥令:更加使得。
客心:旅人的心情。
焦:焦虑。
江岛:江中的小岛。
故人:老朋友。
天朝:朝廷,这里指高位。
豁心胸:开阔心胸,舒畅心情。
忧来:忧愁时。
醉能销:借酒消愁。
巴山道:指穿越巴地的路途。
秋草彫:秋天草木凋零。
狄生:人名,指新认识的朋友。
才调:才华气质。
凌云霄:直上云霄,形容才华出众。
赋诗:作诗。
析造化:剖析自然的奥秘。
入幕:进入官府,指担任幕僚。
生风飙:掀起改革的风暴。
把笔:执笔,指处理政务。
判甲兵:决定军事事务。
战士:士兵。
不敢骄:不敢骄傲。
梁公:历史上著名的宰相,这里比喻贤相。
遇鼎:遇到明主,鼎指国家权力的象征。
能调:能够施展才能。
离别:分开。
倏经时:很快过去一段时间。
音尘:音信,消息。
寂寥:稀少,冷清。
何当:何时能够。
夫子:对才德兼备者的尊称,这里指狄生。
不叹:不再感慨。
乡关:故乡。
遥:远。
翻译
峡谷口秋水汹涌壮观,河边暂且停下船桨歇息。
奔腾的波浪震动着石壁,山峰仿佛都在摇晃。
九月里芦花新生,更让旅人心中焦急。
有谁会想起江中小岛上的我,而故人都已身居高位。
无处释放心中愁绪,忧愁时只能借酒消愁。
来往于巴山的道路,已三次见到秋草凋零。
新结识的狄生,才华横溢直冲云霄。
他作诗剖析自然奥秘,进入官署便掀起改革风暴。
执笔决定军事,让战士都不敢骄傲自大。
人们都说他是梁公之后,遇到贤明君主更能施展才华。
离别转瞬即过,音信却异常稀少。
何时能再见这位先生,不再感叹故乡遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象与深沉的情感交织的画面。开篇“峡口秋水壮,沙边且停桡”两句,以动人的笔触勾勒出一幅江景图,秋水奔腾,舟船临时停泊于沙滩之上,给人一种时间静止的错觉。

紧接着,“奔涛振石壁,峰势如动摇”两句,更是以激烈的语言描述了水与山的对峙,水流冲击着坚硬的岩石,山峰仿佛在这强大的力量下摇曳,显示出大自然的磅礴气势。

诗人随后转向内心的感慨,“九月芦花新,弥令客心焦”表达了对遥远故乡的思念之情。九月时节,芦花盛开,而旅途中的游子却因为思念家乡而感到心中的焦躁。

“谁念在江岛,故人满天朝”两句,则是诗人对于自己孤独的处境和对往昔故人的怀念之情。江岛寂寥,无人理解他的凄凉,而那些过去的人,如同天边繁星一般,令人难以忘怀。

“无处豁心胸,忧来醉能销”显示了诗人内心的苦闷和无奈,他试图通过饮酒来消解这些忧虑,但终究是无法释然。

接下来的“往来巴山道,三见秋草彫”则是对时间流逝的一种感慨。巴山之路,诗人往返于此,每当秋季,又见到那凋零的野草,这一切都让人深感岁月匆匆。

“狄生新相知,才调凌云霄”两句,描绘了与狄侍御(可能是同僚或友人)的交情以及诗人的才华横溢。狄侍御与诗人新近相识,而诗人的文学才能却如同云霄一般高远。

“赋诗析造化,入幕生风飙”则是对诗歌艺术的赞颂。通过创作诗歌,不仅可以分析宇宙间的自然法则,而且还能在文辞中生发出令人陶醉的意境。

“把笔判甲兵,战士不敢骄”两句,则展现了诗人的文墨之力能够影响到军事策略,令那些勇猛的武士都不敢有丝毫傲慢之心。

“皆云梁公后,遇鼎还能调”似乎是在赞美某位尊贵者(梁公)过往的事迹,即使在鼎镬的考验中,也能够保持风度,令人钦佩。

最后,“离别倏经时,音尘殊寂寥。何当见夫子,不叹乡关遥”则是诗人对于与亲友告别已经过去许久的感慨,以及对未来重逢之日的渴望。这段时间里,一切的声音和尘埃都显得那么安静而孤独,诗人不禁叹息于那遥远的乡关。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

留山间种艺十绝·其一梅

鄙事关人智浅深,漆堪成器楮堪衾。

自怜到死犹迂阔,纯种梅花作墓林。

(0)

即事十首·其八

突薪初不戒,绠缶始言功。

累甓为墙壁,前人智未工。

(0)

观三叠泉

五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天。

只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。

一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。

欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。

初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。

散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉。

随风变态难尽名,观者洞骇心与目。

清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。

似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。

笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。

(0)

山末

山末疏红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。

移船更喜吹香好,枸橘花开媚浅沙。

(0)

次韵蔡学士梅诗

梅梢破白香清切,凊雨含春不成雪。

瑶池彷佛万妃游,缟裙练帨何鲜洁。

凌晨灿烂忽惊眼,客中又过嘉平月。

年年见梅非昔地,海角寻芳更愁绝。

多情欲伴晓云飞,有恨只教啼鸟说。

兵厨况是酒如渑,东阁喜听谈吐屑。

飘零使我欢意尽,山诚暮角声呜咽。

庭边一树春最晚,照影遥怜水方折。

暂忙不到今几时,南北枝头开又歇。

新辞婉媚发春妍,未害广平心似铁。

(0)

早行

村鸡已报晨,晓月渐无色。

行人马上去,残灯照空驿。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51