萧萧古道西风雨，惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹，逢时更自忆平生。
《三乡道中遇雨》全文
- 拼音版原文全文
三 乡 道 中 遇 雨 宋 /张 耒 萧 萧 古 道 西 风 雨 ，惨 惨 黄 昏 匹 马 行 。未 遇 功 名 莫 嗟 叹 ，逢 时 更 自 忆 平 生 。
- 翻译
- 古道上秋风瑟瑟，黄昏时独自骑马前行
还未遇到功名不要唉声叹气，时来运转时会更加怀念往昔
- 注释
- 萧萧：形容风吹树木或风声凄凉。
古道：古老的路。
西风：秋季的西风。
惨惨：阴暗凄凉的样子。
黄昏：傍晚时分。
匹马：单独一匹马。
未遇：未逢好运。
功名：功业和名声。
嗟叹：叹息。
逢时：遇到好时机。
更：更加。
自忆：自己回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在古道上遭遇西风与雨的景象，通过“萧萧”一词传达出风声的凄凉感，同时也映射了作者内心的孤独与寂寞。黄昏时分，加之匹马缓行，更增添了一份旅途的艰辛和孤独。
诗人在未获得功名的情况下，并不叹息，而是借助这次雨中的旅行，去回忆自己过去平淡而又充实的生活。这显示了诗人的超然与豁达，以及对个人生命价值的肯定和珍视。这样的情感表露，不仅体现出诗人个人的处世哲学，也映射出古代文人对于功名利禄复杂的情感态度。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，揭示了作者内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
酬王伯虎
吾闻人之初，好恶尚无朕。
帝与凿耳目，贤愚遂殊品。
尔来百千年，转化薄愈甚。
父翁相贩卖，浮诈谁能审。
睢盱猴缨冠，狼籍鼠穴寝。
沧海恐值到，谁论鱼鳖淰。
鸮声虽云恶，革去在食葚。
嗟谁职教化，独使此风稔。
恬观不知救，坐费太官廪。
予生少而戆，好古乃天禀。
念此俗衰坏，何尝敢安枕。
有时不能平，悲吒失食饮。
唯子同我病，亦或涕沾衽。
谓予可告语，密以诗来谂。
烂然辞满纸，秋水濯新锦。
穷观何拳拳，静念复凛凛。
贱贫欲救世，无宁犹拾沈。
说穷且版筑，尹屈唯烹饪。
逢时岂遽废，避俗聊须噤。
徂年幸未暮，此意可勤恁。