929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《抚盈歌》
《抚盈歌》全文
唐 / 韦庄   形式: 古风

凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。

玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。

愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。

罗轻兮浓麝,室煖兮香椒。

銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥。

主父卧兮漳水,君王幸兮云轺。

铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。

翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。

(0)
拼音版原文全文
yíng
táng / wéizhuāng

fèngyuānxiāoxiáshūliáo
tíngchūnzhòujīnqiūxiāo

chóutóngyuèjiǎoxiàojiáhuājiāo
luóqīngnóngshèshìnuǎnxiāngjiāo

luánxiāoxièduànjuéliáozhǔzhāngshuǐ

jūnwángxìngyúnyáo
qiānhuáyǎotiǎonóng姿tánggōngxiǎng

cuìhuáchángshìzhuīyànxiāngwàngménkōngbēi

注释
凤縠:凤凰图案的丝绸,象征华贵。
鸳绡:鸳鸯图案的细布,寓意美好爱情。
霞疏:霞光稀疏,形容光线透过帷幔的样子。
绮寮:华丽的帷幔或居室。
玉庭:用玉石装饰的庭院,形容富贵。
金屋:用黄金装饰的房屋,象征奢华。
愁瞳:充满忧愁的眼睛。
笑颊:带着笑容的脸颊。
罗轻:轻薄的罗纱。
浓麝:香气浓郁的麝香。
室煖:室内温暖。
香椒:古代用花椒香料熏香。
銮舆:帝王的车驾。
萧屑:形容离别时的凄凉情景。
七丝断兮泬寥:琴弦断了,形容音乐停止,象征孤独寂寞。
主父:赵武灵王,战国时期赵国君主。
漳水:古河流名,流经赵国。
君王:指赵武灵王的后继者。
云轺:天子的车驾,形容华丽。
铅华窅窕:形容女子朴素而美丽。
秾姿:艳丽的姿态。
棠公:此处可能指代某位美女。
肸蚃:犹豫不决的样子。
翠华:帝王的旗帜,这里指代帝王。
长逝:永远离去。
晏相:指贤臣,如晏婴。
望门:在门前等待。
空悲:空自悲伤,无能为力。
翻译
凤凰的衣纹如縠般华丽,鸳鸯的细布如霞般疏散在精致的帷幔。
玉石装饰的庭院在春日白昼显得宁静,镀金的屋檐下则是秋夜的寂寥。
明亮的月光下,眼神中充满忧愁,微笑的脸庞如花儿般娇艳。
轻薄的罗衣上香气浓郁,室内温暖,弥漫着花椒的香味。
帝王离去了,留下萧瑟的余音,琴弦断了,只剩下空旷与孤寂。
主父(赵武灵王)躺在漳水边,君王乘坐云轺(华丽的车驾)前来探访。
朴素的面容隐藏着丰姿,棠公(指美女)犹豫不定,无处依靠。
翠绿色的旗帜永远消失,再也无法追寻,晏相(指贤臣)只能在门前期盼,空自悲伤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《抚盈歌》。从艺术风格和用词来看,这首诗充满了对美好事物的描绘与追忆,展现了一种华丽而又稍带哀愁的情怀。

开篇“凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。”这些词汇营造出一个精致典雅的画面,其中“凤縠”和“鸳绡”都是华美织物的代名,“霞疏”则形容天际云霞的稀疏,而“绮寮”则可能指宫殿中的装饰,整体上这些词汇共同描绘出一个梦幻般的皇家生活场景。

紧接着,“玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。”这里通过对比,分别以“玉庭”和“金屋”象征春日与秋夜的不同氛围。“玉庭”传达出清新雅致的感觉,而“金屋”则给人以沉稳华贵之感。这两句诗表达了诗人对于美好时光的珍惜及对季节更替的感慨。

接下来的几句,“愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。”“罗轻兮浓麝,室煖兮香椒。”诗人通过对月光和花朵的描写,表达了内心的忧郁与欢乐,同时也透露出一丝孤寂的情怀。而“罗轻”、“浓麝”、“室煖”、“香椒”等词汇,则让人联想到一种幽静而温馨的生活氛围。

在诗的后半部分,“銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥。”这里“銮舆”指的是车轮的声音,而“七丝断”则象征着关系或情感的断裂。这些意象传达出一种动乱与孤独的氛围。

最后,“主父卧兮漳水,君王幸兮云轺。”诗人提及了对高贵者的尊敬之情,而“铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依”则是对美好事物的再次描绘,但却带有一种淡淡的忧伤。

全诗末尾,“翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。”这里“翠华”可能指代过去的繁华,而“晏相望门”则表达了一种对往昔美好的回忆与无奈的情感。

总体来看,这首诗通过对美好事物的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和对过往美好时光的怀念之情。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

雁字三十首次韵·其十九

霜雪犹呵欲冻毫,湘江镇日注《离骚》。

罡风汹涌心花怒,湿雾模糊笔渍高。

云沜玲珑排小隶,烟丝珍重绕灵璈。

衔芦更负藏身哲,始信书生富《六韬》。

(0)

忆梅和韵

迢递南枝怅水阴,每逢春到寄情深。

月牵晼晚三更梦,玉斫玲珑一串心。

雪海香留应作国,云街手植定成林。

他年绣佛皈清梵,藉尔孤芳伴净音。

(0)

即景

斜月映疏帘,夜色起寒暝。

行过曲廓西,衣上梨花影。

(0)

将入都门别南楼感赋·其三

辞家竟何之,驾言赴京国。

道路阻且长,渺渺异南北。

我家沿长溪,菰城近咫尺。

朝往夕可还,尚虑烟水隔。

何为远行迈,千里动尘迹。

北斗挂层霄,望望不可即。

(0)

独坐

久坐不觉暝,罗衣怯晚风。

远星随月后,孤屿入云中。

归鸟争栖树,浮烟欲蔽空。

天涯一长望,怀思正无穷。

(0)

有怀

别馆人高卧,终朝独自愁。

大都征鸟下,只是白云留。

夜静寒花落,庭空芳草秋。

此心尝百折,日夜水东流。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51