此地有天险，双台千仞岗。
眼宽知世窄，皇极便神伤。
惨澹诸峰立，萦纡一水长。
振衣怀古罢，新句入斜阳。
《登钓台》全文
- 翻译
- 这里地形险峻，双台高耸千丈的山岗。
视野开阔才知世界狭小，皇家极境此刻也令人心痛。
阴郁的山峰直立，曲折的水流绵延漫长。
结束了怀古的思绪，新的诗句在夕阳下诞生。
- 注释
- 此地：这里。
天险：天然险要之地。
双台：两座山峰。
千仞：极高。
岗：山岗。
眼宽：视野开阔。
世窄：世界显得狭窄。
皇极：皇家极盛时期。
神伤：心生哀伤。
惨澹：阴郁凄凉。
诸峰：众多山峰。
萦纡：曲折蜿蜒。
一水：一条河流。
振衣：整理衣裳，象征结束。
怀古：怀念古人或历史。
罢：结束。
新句：新的诗句。
斜阳：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟险峻的自然景观，诗人站在高处，眺望着眼前的山川。"此地有天险，双台千仞岗"一句，以宏大的画面开篇，塑造出壮丽的地貌特征。"眼宽知世窄，皇极便神伤"则透露出诗人在观赏这番景致时的感慨，似乎对现实世界的狭隘表示出超然之感。
接下来的"惨澹诸峰立，萦纡一水长"进一步强化了自然景象的描绘，让人仿佛可以听到山间清泉的流淌声。最后两句"振衣怀古罢，新句入斜阳"则表达了诗人在此情此景下，对过往文化的怀念之情，以及创作新的诗篇来纪念这一刻的意愿。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情操与超凡脱俗的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜春江上寄仰山长老二首
水隔孤城城隔山，水边时望忆师闲。
清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还。
云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺。
传心莫学罗浮去，后辈思量待扣关。
雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼。
绝顶有人经劫在，浮生无客暂时游。
窗开万壑春泉乱，塔锁孤灯万木稠。
欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋。