荅友人新栽松全文|注释|赏析

《荅友人新栽松》全文

唐 / 张碧形式: 古风

石门新长青龙髯，虬身宛转云光粘。

闻君爱我幽崖前，十株五株寒霜天。

越溪老僧头削雪，曾云手植当庭月。

三十年来遮火云，凉风五月生空门。

愿君栽于清涧泉，贞姿莫迓夭桃妍。

□□易开还易落，贞姿郁郁长依然。

山童懒上孤峰巅，当窗划破屏风烟。

(0)

翻译: 石门新长出青龙般的松枝，盘旋的身躯沾染着云彩的光泽。
听说你喜欢我山崖前的这几株松树，它们在寒霜天气中傲然挺立。
越溪的老僧头白如雪，他曾亲手在庭院中种下这些松树。
三十年来，它们抵挡住了烈日的炙烤，如今在五月的凉风中依然生机勃勃。
希望你能在清澈的山涧旁种植，让它们保持坚贞不移，不要被艳丽的桃花所吸引。
虽然它们容易开花也容易凋谢，但坚贞的本性始终郁郁葱葱。
山童懒得爬上孤峰之巅，只在窗口划破了如烟的山景。

注释: 石门：山门。
青龙髯：青龙般的松枝。
虬身：盘旋的身躯。
云光：云彩的光泽。
幽崖：山崖。
十株五株：几株。
越溪：溪流。
老僧：老和尚。
削雪：头白如雪。
当庭月：庭院中。
遮火云：抵挡烈日。
凉风：五月的凉风。
清涧泉：清澈的山涧。
贞姿：坚贞的本性。
夭桃妍：艳丽的桃花。
郁郁：茂盛。
山童：山中的孩子。
孤峰巅：孤峰顶。
划破：打破。
屏风烟：如烟的山景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林景象，通过对松树形态和自然环境的细腻描写，表达了作者对友人新栽松树的喜爱之情。诗中“石门新长青龙髯”一句，以石门为背景，形容松树如同青龙般生长，既显得神秘又充满力量。紧接着，“虬身宛转云光粘”则描绘出松树曲折的姿态，似乎与云间相依，增添了一份仙境般的美感。

“闻君爱我幽崖前，十株五株寒霜天”表明作者得知友人喜爱这些生长在幽深山谷中的松树，即便是在严寒的冬日，它们依然郁郁葱葱。接下来的“越溪老僧头削雪，曾云手植当庭月”则是对一位老僧栽种松树的描写，这里透露出时间的流逝和岁月的沉淀。

“三十年来遮火云，凉风五月生空门”表现了作者对于时光流转的感慨，以及松树在这漫长岁月中所承受的自然磨难。最后，“愿君栽于清涧泉，贞姿莫迓夭桃妍”则是对友人的祝愿，希望这些松树能够生长在清澈的泉水旁，保持它们的高洁和坚韧，不似那些短暂而华丽的花朵。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对时间、生命和美好的追求，展现了作者深厚的情感和丰富的意境。

作者介绍: 张碧
朝代：唐字：太碧籍贯：旧说为唐德宗贞元中生辰：载《文学遗产》1992年第3期

张碧，字太碧，唐末诗人，里居及生卒年均不详。屡举进士不第，寄情诗酒，慕李太白之高致，其诗风受李白、李贺、贯休影响较深。擅长古风，多抨击黑暗现实，同情人民疾苦，有《张碧歌诗集》一卷。其子张瀛，亦擅诗，事五代南汉，官至曹郎。旧说张碧为唐德宗贞元中人，孟郊推重其诗，当误。参陈尚君《张碧生活时代考》（载《文学遗产》1992年第3期），另参《唐才子传校笺》第五册第223页。