忆昔娇妃在紫宸，铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态，争奈娇波不顾人。
《题梅妃画真》全文
- 拼音版原文全文
题 梅 妃 画 真 唐 /李 隆 基 忆 昔 娇 妃 在 紫 宸 ，铅 华 不 御 得 天 真 。霜 绡 虽 似 当 时 态 ，争 奈 娇 波 不 顾 人 。
- 注释
- 昔：过去。
娇妃：美丽的妃子。
紫宸：皇宫。
铅华：妆饰，这里指化妆。
天真：自然的美，未经雕琢的美。
霜绡：形容女子的轻纱，如霜般洁白。
当时态：当时的姿态。
争奈：可惜，无奈。
娇波：娇媚的眼神。
顾人：看人，关注他人。
- 翻译
- 回忆起昔日的娇妃在华丽的宫殿中
她素颜动人，保持着自然的美丽
- 鉴赏
这是一首描写帝王怀念已逝去美好情感的诗句，通过对昔日美貌皇妃的回忆，表达了帝王孤独寂寞的心境。诗中的“紫宸”指的是宫廷，“铅华不御得天真”则暗示皇妃已不再受皇帝宠爱，其本性也被世俗所埋没。接下来的两句，通过对比霜绡（即梅花）与当时皇妃的美态，以及“娇波不顾人”，表达了帝王对于逝去美好的无奈和孤独感受。
诗中运用了典型的中国古典意象，如梅花常被赋予高洁、清冷之美，常与贤淑妃子的形象相联系。皇帝通过这种对比，不仅表达了个人情感上的失落，也反映了一种时代的变迁和无常。
此诗语言优美，意境深远，充分展现了古代文人对于自然景物、历史人物的情感寄托，以及其艺术化的表现手法。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
木兰花慢.双挽
算多愁、和天也惨，双股泪、席间流。
记花月楼台，扇横鸾影，杖拥鸠头。
西风妒他春好，并霜威、作践一场秋。
翠减芙蓉夜被，尘生古褐冬裘。青山今古事悠悠。
双冢向人愁。有守宿寒鸦，招魂芳草，代哭鸣蜩。
椿萱世难全寿，叹人生、到此意俱休。
付与夕阳收管，一杯时奠松楸。
瑞鹤仙.寿词
芳尘纤雨过。正紫陌春光，二分才破。缃桃夜深吐。
障东风台榭，锦云如堵。庭帏煖和。
喜清镜、华年初度。
卷珠帘、笑语生春，绛蜡玉花双股。庆贺。
画屏影里，宝篆香中，神仙无数。履侵舄堕。莱衣舞。
彩衣歌，蔼高堂喜气，祥烟缭绕，人在蓬莱洞府。
愿年年、酒滴花前，醉颜如故。
齐天乐.至六安写怀
秋风千里骑黄鹄，翩然白云南去。
芳草闲情，枢波醉眼，一枕苍寒留住。清时有味。
尽棋局坐忘，茶瓯相对。
百首新诗，江山风月助奇思。
功名自来浪许，道炊烟未散，丛阴无处。
磨蚁嫌贪，竿鱼讶冷，一笑晚山横翠。闲门静闭。
任蝴蝶上阶，雀罗张砌。梦落朝班，日高慵未起。
- 诗词赏析