君子堂西屋数间，但能容膝敢求安。
悄无人迹如深井，惯听秋声是冷官。
系马阶前慵夜秣，种蔬墙下助朝餐。
携来书卷犹堪读，好共青灯了岁寒。
《秋晚斋居·其一》全文
- 翻译
- 君子堂的西边有几间屋子，只求能容纳膝盖之地，就已感到满足和安心。
这里寂静无声，仿佛深井一般，我习惯于聆听秋天的声音，如同一个清冷的官员。
我在台阶前懒散地栓马，墙下种植蔬菜以备早晨的餐食。
尽管带着书籍，我仍然可以阅读，喜欢在青灯下度过寒冷的岁月。
- 注释
- 君子堂：指主人品德高尚的住所。
膝：膝盖，此处象征生活所需的空间。
敢求安：敢于追求内心的安宁。
悄无人迹：非常安静，没有人的踪迹。
深井：形容环境幽静。
冷官：清冷的官员，比喻孤独寂寞的生活。
慵夜秣：夜晚懒散地喂马。
种蔬墙下：在墙下种植蔬菜。
朝餐：早餐。
书卷：书籍。
青灯：油灯，颜色青绿，常用以形容清贫而宁静的读书生活。
岁寒：寒冬，比喻艰难困苦的时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。开篇“君子堂西屋数间，但能容膝敢求安”表达了诗人对简单生活的追求，只需要一间足以跪坐的小屋就感到满足。接着“悄无人迹如深井，惯听秋声是冷官”则形象地描绘出一种幽静无人的环境，以及诗人对于秋夜之声有着自己的理解和感受。
在下片，“系马阶前慵夜秣，种蔬墙下助朝餐”展示了诗人与自然的和谐共生，以及对简单生活的满足。最后“携来书卷犹堪读，好共青灯了岁寒”则表达了诗人对于阅读的热爱，即使在寒冷的季节，也愿意与书为伴，与青色油灯共同度过夜晚。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写，展现了诗人淡泊明志、超然物外的心境。语言简约而富有韵味，每个字句都透露出一种宁静致远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明游玉堂庄
几宿青山逐陆郎，清明时节好烟光。
归穿绿荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。
送陶茂安知永州
弓刀陌上起征尘，行到潇湘春已深。
柳子文章亲到眼，魏公池馆故沾襟。
莫生去鲁迟迟想，且慰歌廉望望心。
泷水浯溪江不隔，肯凭鲤尾寄佳音。