巫山云雨峡，湘水洞庭波。
九辨人犹摈，三秋雁始过。
旃裘吴地尽，髫荐楚言多。
不果朝宗愿，其如江汉何。
《荆州亭入朝》全文
- 拼音版原文全文
荆 州 亭 入 朝 唐 /张 说 巫 山 云 雨 峡 ，湘 水 洞 庭 波 。九 辨 人 犹 摈 ，三 秋 雁 始 过 。旃 裘 吴 地 尽 ，髫 荐 楚 言 多 。不 果 朝 宗 愿 ，其 如 江 汉 何 。
- 翻译
- 巫山的云雾弥漫，湘水的波涛在洞庭湖中荡漾。
虽然有九种辩才的人也被排斥在外，直到秋天大雁才开始南飞过境。
吴地的人们都穿上了皮衣，而楚地的习俗和方言却更常见。
未能实现朝见朝廷的心愿，面对这江河浩渺又能如何呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋季节的景象与心境，充满了对远方家乡的思念和不甘于现状的无奈。首句“巫山云雨峡”即设置了一种神秘而又湿润的气氛，联想到了古代美丽的传说。紧接着，“湘水洞庭波”则把画面引向了作者所处的湘江流域，波涛汹涌，增添了一份动感。
“九辨人犹摈”中的“九辨”，即是古代楚国的一种鸟名，这里可能指的是时间的久远或事物的稀少。人仍旧在等待着什么，显得有些无奈和悲凉。而“三秋雁始过”则意味着时光飞逝，连大雁也开始南迁了，时间的流转让人感到岁月匆匆。
接下来的“旃裘吴地尽，髫荐楚言多”中，“旃裘”是古代的一种服饰，而“吴地”则指的是江南地区。这里可能是在表达一种对远方故土的怀念与思念之情。而“髫荐楚言多”中的“髫”，是一种头发的装饰品，可能隐喻着年华的流逝和心中积累的情感。
最后，“不果朝宗愿，其如江汉何”则表达了对现实与理想之间差距的无奈，以及面对无法实现的愿望时那种迷茫和困惑。这里的“江汉”可能象征着广阔无垠的未来，但对于诗人来说，却似乎遥不可及。
整体来看，这是一首充满了乡愁与时代感的抒情之作，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.为冰蚕阁主写怨
壶唾生红，镜眉换碧，那堪凄病逢秋。
须盼人归，捲帘独倚高楼。
天边去帆无数，送离鸿、不送还鸥。
斜日晚，惹烟芜凉气，暗狎琼钩。
最怕湘涛夜梦，有露苔蛩语，絮近窗篝。
柳已凋零，花还说甚娇柔。
三更渐知凉紧，雨潇潇、风更飕飕。
难睡妥，枕底鬟、罗袂半兜。
高阳台.「半江红树卖鲈鱼」图
溆阔宜烟，峦明在水，西风早晚江头。
乌桕千林，萧疏染出丹邱。
真州诗句新城撰，记当时、小舫清游。
听渔讴，张翰乡心，吹落沧洲。
是谁借此荆关笔，写茭塘波软，柳陌云柔。
小隐仙源，红衣可傲公侯。
桥东篱舍篝灯静，配山厨、莼叶梅篘。
醉还休，拄杖柴门，月绮霜浮。
法曲献仙音.杨勉行久客江左书往未答近闻其有荆楚之行
夕烛弦诗，晓篷寻画，峭寂襟怀谁语。
水落三秋，客行千里，江南日日风雨。
恐滞雁、书传到，一帆又湘楚。未忘否。
紫樽前、别辞归约，芳草满、迢送夕阳莺语。
鬓短那禁霜，想萧萧、添得愁缕。
几溯衡沣，证骚笺、撷遍蕙杜。
好严装东返，莫待梅花思汝。
绛都春.同赵次闲周澹岩叶小谱登江声帆影阁
雨晴碧窈。恁凄楚客里、闲愁难扫。
翠断画栏，不似年时珠帘绕。横江一带伤心草。
漫春意、徐徐催到。两三帆影，回烟转水，特迎斜照。
缥缈。家山一点，越州远望眼、西陵遮了。
奈忍听伊，林影疏疏啼新鸟。韶华容易天涯老。
问俊侣、飘零多少。休题琼琯金卮，那回怀抱。
摸鱼儿.菱
簇鱼湾、沙香露滑，芳名尔雅谁记。
春秧远绣蛙田阔，交上嫩苗针翠。芦荻似。
早槭槭萧萧、越渚西风起。轻船罢舣。
看带雨锄青，和烟捆绿，人影乱潮尾。
江天渺，不为冰莼动思。也牵幽梦千里。
水笆横截闲鸥护，尽足渔乡蔬味。苍玉腻。
等猫笋平头，小剥劳纤指。山厨煮未。
认剪叶分梢，穿鲈缚蟹，担唱又盈市。