天空虹灭影，风定水无纹。
半树挂残日，千岩吞湿云。
《晚霁》全文
- 注释
- 天空：the sky。
虹：rainbow。
灭影：disappears。
风定：calm wind。
水无纹：no ripples on the water。
半树：half a tree。
挂：hangs。
残日：remaining sun。
千岩：thousands of rocks。
吞：swallow。
湿云：wet clouds。
- 翻译
- 彩虹消失在天际，风停水面上没有一丝波纹。
夕阳挂在半树梢头，山岩间吞没了湿润的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画卷。开篇“天空虹灭影，风定水无纹”两句，写出天气澄明，五彩斑斓的虹霓不见，微风息止，湖面如镜般平静，没有一丝波纹。这是一种超然物外的宁静景象。
接着“半树挂残日，千岩吞湿云”两句，诗人通过对夕阳与山岩云雾的细腻描绘，展现了时间流转和自然界的深邃。晚霞如血，夕阳悬挂在半空的树梢之上，而远处千岩之中，仿佛吞没了湿润的云雾。这不仅是视觉上的享受，更是心灵上的触动。
整首诗通过对自然景物的精细描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。这样的景象，不仅让读者在视觉上得到满足，也能引起人们对于生活状态和精神追求的深刻思考。这是一种超越时空的审美体验，是对自然之美的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六忆·其五赵鹭洲
鹭洲情坦夷，与物澹无竞。
两世早弃官，金绯一门映。
萧然就耕稼，素业乐清净。
生男真圣童，诗书发天性。
我生寡徒侣，爱君岂面敬。
弱女虽非才，丝萝托嘉庆。
匪祗终交期，实欲通子姓。
形骸无尔汝，岁月有衰盛。
愿言慎眠食，永以娱寿命。
初至全州
跋涉既累月，始闻及清湘。
长风卷舟幕，忽见湘山苍。
黄发数老叟，迎予具壶浆。
面色颇黧瘦，草际各跄跄。
拜起问生理，辄言困兵荒。
云望使君至，冀免沟壑殃。
我闻老叟言，垂涕意彷徨。
比岁牧梁宋，兵戈剧流亡。
逮此越万里，民瘼乃同方。
忆昔始观国，徒行不赍粮。
皇舆非改辙，惠泽恒汪洋。
闵兹丰俭故，所罪吏非良。
噬肤遂及髓，割肉救疮疡。
天高不能愬，仰失日月光。
矧予既朽废，岂有仁风扬。
登途入城府，恻恻心自伤。