万室东南里，炊烟落照黄。
山腰围野阔，沙尾刺江长。
好景终然远，浮云转已亡。
几多如湛辈，今昔一凄凉。
《君山浮远堂》全文
- 拼音版原文全文
君 山 浮 远 堂 宋 /王 呈 瑞 万 室 东 南 里 ，炊 烟 落 照 黄 。山 腰 围 野 阔 ，沙 尾 刺 江 长 。好 景 终 然 远 ，浮 云 转 已 亡 。几 多 如 湛 辈 ，今 昔 一 凄 凉 。
- 注释
- 万室：形容众多的房屋。
东南里：地理位置，东南方向的街区。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾，象征生活气息。
落照：傍晚的阳光。
湛辈：指代具有共同特点或经历的人，这里可能指代某位友人或同类人物。
凄凉：悲凉、冷清，表达对过去的怀念和感慨。
- 翻译
- 在东南方的千家万户之间，炊烟袅袅升起，映照着金黄的夕阳。
山腰处环绕着广阔的田野，沙滩尽头的江水伸展无尽。
美好的景色虽然遥远，但浮云飘散，已然消逝。
有多少像湛一样的人，如今与过去相比，只剩下凄凉的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了对美好景致的留恋和淡淡忧伤。诗人通过万户千家炊烟的细腻描写，勾勒出一个生机勃勃的乡村生活画面，同时山腰野阔、沙尾江长，则展现了大自然的开阔与辽远。
"好景终然远，浮云转已亡" 这两句表达了诗人对美好景致难以长留的感慨，以及面对自然界变迁的无常感。最后一句 "几多如湛辈，今昔一凄凉" 则更深了一层，对于过往美好的时光和人物的怀念，流露出一种淡淡的悲凉与孤寂。
诗人通过这种对自然之美的描绘，以及对时间流逝的感慨，表达了自己内心的孤独和对永恒的追求。整首诗语言简练而意境深远，情感真挚，是一篇典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·瑶草一何碧
瑶草一何碧，春入武陵溪。
溪上桃花无数，枝上有黄鹂。
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
只恐花深里，红露湿人衣。
坐玉石，倚玉枕，拂金徽。
谪仙何处？
无人伴我白螺杯。
我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？
醉舞下山去，明月逐人归。