翩翩飞蛾掩明烛，见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺，草间相照光煜煜。
却马已录仙人方，映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质，但畏风雨难为光。
《萤火》全文
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈。
烹膏油：比喻牺牲或苦难。
嘉尔：赞美你的行为。
映书：指读书或学问上的成就。
陋质：谦虚的说法，指自己的不足。
风雨难为光：比喻外部困难阻碍发光。
- 翻译
- 轻盈的飞蛾遮住了明亮的蜡烛，纵然见到油脂被烹煮也无法洗清罪过。
小小的萤火虫不欺骗自己，它在草丛中发出耀眼的光芒。
你已经停止了马蹄，研读着仙人的秘方，你的智慧曾在君子的厅堂中照亮书籍。
你不畏惧月光下显露出粗糙的本色，只担心风雨会阻碍你发出光芒。
- 鉴赏
这首诗名为《萤火》，是宋代诗人陈与义所作。诗中以飞蛾扑火自焚为喻，形象地描绘了萤火虫虽微小却坚守光明的形象。"翩翩飞蛾掩明烛，见烹膏油罪莫赎"，表达了对飞蛾无知无畏、追求光明的热烈赞美。接着，诗人将萤火虫比作"嘉尔萤火不自欺，草间相照光煜煜"，赞美其在草丛中发出明亮的光芒，不自我欺骗，照亮黑暗。
"却马已录仙人方，映书曾登君子堂"，进一步提升萤火虫的地位，暗示它不仅照亮个人，也受到智者和贤者的青睐。然而，"不畏月明见陋质，但畏风雨难为光"，揭示了萤火虫虽微小，却依然坚韧不屈，即使在明亮的月光下也不隐藏自己，只是担心风雨会阻碍它的光芒。
整体来看，这首诗通过萤火虫的形象，寓言了诗人对于坚持自我、不畏困难、默默奉献的精神的崇尚。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢