祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极，地形磐礴跨三吴。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。
《题望湖亭》全文
- 拼音版原文全文
题 望 湖 亭 宋 /吴 泳 祥 云 宫 殿 半 荒 芜 ，独 有 亭 基 下 瞰 湖 。水 气 淼 茫 吞 八 极 ，地 形 磐 {薄 去 氵 加 石 }跨 三 吴 。一 轮 红 日 射 铜 阙 ，数 点 青 山 浮 玉 壶 。欲 问 湖 边 诸 澳 长 ，长 洲 盗 贼 已 平 无 。
- 注释
- 祥云宫殿：形容宫殿华美，祥云缭绕。
半荒芜：指宫殿废弃，只剩一半还显得繁华。
亭基：亭子的基础或遗迹。
瞰湖：从高处向下看湖。
水气淼茫：形容湖水广阔，水汽蒸腾。
吞八极：形容湖面广大，似乎能包容天地四方。
地形磐礴：形容地势雄壮、稳固。
跨三吴：跨越了古代的三吴地区。
铜阙：金属装饰的宫门，代指宫殿。
玉壶：比喻清澈的湖水和山峰。
诸澳：指湖边的各个港口。
长洲盗贼：指历史上曾存在的盗贼团伙。
- 翻译
- 华丽的宫殿如今半是荒凉，只有亭台基座俯瞰着湖泊。
湖面上水汽弥漫，仿佛能吞没天地四方，地势雄伟，跨越了三吴大地。
一轮红日映照在金色的宫阙上，几点青翠山峰如玉壶浮在湖面。
想要询问湖边各处港湾的长度，是否已没了长洲的盗贼之患？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而庄严的山水景象，反映出诗人对自然美景的深情和对历史沧桑的沉思。
“祥云宫殿半荒芜”一句，通过对宫殿残破的描写，表达了岁月的流逝与历史的变迁。"独有亭基下瞰湖"则透露出诗人独自一人站在高处眺望湖光山色的意境。
“水气淼茫吞八极”、“地形磐礴跨三吴”两句，以宏大的笔触勾勒出湖泊与山脉的壮丽景象，展现了自然界的辽阔与雄伟。
“一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶”则是对光线和色彩的细腻描绘，诗人通过夕阳照耀宫阙、山峦如玉的意象，传达了景色的温暖与静谧。
最后，“欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无”表明诗人对历史事件的关注和回忆，同时也透露出一种平和安宁的时光氛围。这里的“长洲盗贼”，可能指的是历史上某个时期在这个地区发生的动乱，而现在则是一片太平。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然景观的细腻描写，更通过对历史遗迹和事件的提及，表达了一种超越时空的宁静与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驹荣曲，赠日本驹荣女史·其二
莺燕自怜朝复暮，红颜无计留春驻。
太息飘蓬廿一年，蓬瀛不识春归路。
和风一棹鹭江滨，小住栖霞最高处。
为君置酒洗征尘，为君高吟销绮虑。
呼来莲步正珊珊，坐听琵琶强作欢。
听罢为谱「驹荣曲」，斜抱冰弦不忍弹！