彩侍过丘林，星行忽一周。
春晖今已矣，涕泪不能收。
《题君山观招真阁六首·其六》全文
- 翻译
- 彩色的侍从走过山丘和树林，星辰运行仿佛转了一整圈。
春天的阳光已经逝去，悲伤的泪水无法抑制地流淌。
- 注释
- 彩侍：形容色彩斑斓的侍从。
丘林：山丘和树林。
星行：星辰运行。
忽一周：突然完成了一个轮回。
春晖：春天的阳光。
已矣：已经结束。
涕泪：眼泪。
不能收：无法控制。
- 鉴赏
诗人在这短小的五言绝句中，以精炼的笔触描绘了一幅春日游历的画面。"彩侍过丘林，星行忽一周"，这里的“彩侍”指的是随从华丽的侍女，与主人一同出游，而“丘林”则是山林的美称，“星行”则隐喻时间的流逝和旅行中的快速移动。诗人通过这两句表达了对春天景色的赞美，以及时光飞逝的无常。
接着，"春晖今已矣，涕泪不能收"，这里的“春晖”指的是春日的阳光，"今已矣"意味着春天已经过去，“涕泪不能收”则表达了诗人对逝去时光的感伤和不舍。用“涕泪”来形容眼泪纵横，显示了内心深处的哀愁和悲凉。
整首诗通过生动的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对春天美好时光的珍惜，以及面对时间流逝时的无奈与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴远泽赴南宫
文压秋闱揽桂华，一鸣天陛稳乘槎。
归来须踏盘洲路，要看荷衣醉藕花。
同姚当可胡元质钱舜仁张昭甫游上泉
避暑远簿书，寻幽踏菅蒯。
寒泉浮玉根，巨石开眼界。
灵湫几千年，洗尽尘土碍。
老藤走长蛇，茂木攲翠盖。
扫叶坐水旁，可喜此风快。
炎云不能神，潜虬秘奇怪。
满酌白玉钟，咽甘犹沆瀣。
何如习家池，举鞭同倒载。
寇莱公取韦苏州野渡无人舟自横之句增为十字见于曾南丰所作公传则知前辈作诗一言一句皆有来历予用其说为巴东词记有新进士作诗云语当人意为佳句何与韦郎野渡舟用其以解嘲
野水再经吟咏手，一般景象两般舟。
莱公相业韦郎句，付与诗人子细搜。