六岁蜀城守，千茎蓬鬓丝。
忧心不自遣，骨肉又伤离。
楚峡饶云雨，巴江足梦思。
殷勤孔北海，时节易流移。
《送兄归洛使谒严司空》全文
- 拼音版原文全文
送 兄 归 洛 使 谒 严 司 空 唐 /武 元 衡 六 岁 蜀 城 守 ，千 茎 蓬 鬓 丝 。忧 心 不 自 遣 ，骨 肉 又 伤 离 。楚 峡 饶 云 雨 ，巴 江 足 梦 思 。殷 勤 孔 北 海 ，时 节 易 流 移 。
- 翻译
- 六岁时在蜀地担任守官，满头白发如千根稻草。
内心忧虑无法排遣，亲人又要离散让我更加痛心。
楚地的山峡多云多雨，巴江的水引发无尽的思念。
我热切期盼着孔北海那样的人，时光匆匆流逝，季节更迭。
- 注释
- 蜀城：古代中国的一个地区，这里指蜀地。
蓬鬓：形容头发散乱，像蓬草一样。
骨肉：指亲人，骨肉相连的关系。
孔北海：孔融，字文举，东汉名士，以好客、重情义著称。
时节：指时间，季节。
流移：流动迁移，这里指时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，通过对六岁童子守城、千丝乱发的描写，表达了诗人对弟弟即将离别所持忧心和骨肉分离之痛。诗中“楚峡饶云雨”、“巴江足梦思”两句，借自然景物抒情，表现了对远方亲人的深切思念。而最后“殷勤孔北海，时节易流移”则透露出人生无常、时光易逝的感慨，表达了诗人对于兄弟分离和人世变化无常的无奈与哀愁。整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对亲情的深切描绘，展现了古代文人特有的温婉情怀。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
庚子二月喜三兄叔正至都相探越八十日仍谋返里赋诗相送聊以写其患难离别之怀口所不能言者诗更不足以达之也
聚面曾几时，归期又转迫。
归程劣及千，聚日未盈百。
生平兄弟欢，强半异形迹。
年皆非少壮，光阴尚行客。
回首廿年前，层折遘家厄。
怙恃一朝失，营魂丧其魄。
惟时兄及我，差得免交谪。
感荷仲兄恩，抚教俨帷帟。
百虑不相关，培养奋飞融。
独力挂门楣，策励壮宗祏。
怆绝庚寅夏，篪声如裂帛。
大厦忽不支，兄复嗟行役。
饥驱济南道，怅睇关山隔。
九月始江归，一痛哀填嗌。
从此老兄弟，元福更安席。
越岁试并州，如戏角双觡。
辰春更北征，车尘困络绎。
四载秏餐钱，一官沐渥泽。
兄亦恬进退，薄禄谋将伯。
谁知苜蓿槃，艰难等棨戟。
未腊薄言旋，百债纷狼藉。
草草岁仪帖，感怀成寤擗。
初夏仍北迈，遑顾形影双。
太岁建作噩，交劝揽秋碧。
冒雨事西驰，快晤晋阳陌。
敢哆裘马都，枉被腐鼠吓。
旁皇身世计，血偾不可脉。
厨烟然旦旦，灶觚空昔昔。
双鲤南中来，念我意良剧。
南中山水胜，幽怀冀或释。
酷署沿桂笋，深冬泥归舶。
可怜骑省戚，客次泪为格。
荒唐伏枥思，骋怀到闭掖。
风吹舵脚转，引首九阊辟。
愧乏神仙姿，顿遭蓬岛谪。
涕痕何足湔，我罪在怀璧。
敬谢伯兄慈，遣子慰匡索。
群惜阮修鳏，醵聘奠尺宅。
家声兼友谊，中宵起槃辟。
积愤摧人肝，衔德梦无斁。
寒侵增夜嗽，中郁苦气逆。
秘疾滞音问，传闻颇啧啧。
兄意滋不安，勉振春郊策。
连日方闷损，乾鹊噪櫩隙。叩扉语音熟，觌面互?唶。
忍涕寻欢颜，情话风雨夕。
寒镫幸复煦，仲春月始霸。
荏苒逾初夏，归思日又积。
离觞不易斟，况当惩辛螫。
旧业日以萎，前涂日以窄。
作宦信孔艰，救贫计尤棘。
失声叹奈何，谋野讵有获。
汨汨瘐园波，英英山堂柏。
发苍结后望，耽书信所癖。
念兄有二子，其一马眉白。
祖业系阿咸，芜弃良可惜。
洗觞更酌兄，后会良非易。
后会亦不难，努力秋士籍。
落莫广文官，况味犹茹檗。
试探函牛鼎，中自足千蹠。
《庚子二月喜三兄叔正至都相探越八十日仍谋返里赋诗相送聊以写其患难离别之怀口所不能言者诗更不足以达之也》【明·张穆(石洲)】聚面曾几时，归期又转迫。归程劣及千，聚日未盈百。生平兄弟欢，强半异形迹。年皆非少壮，光阴尚行客。回首廿年前，层折遘家厄。怙恃一朝失，营魂丧其魄。惟时兄及我，差得免交谪。感荷仲兄恩，抚教俨帷帟。百虑不相关，培养奋飞融。独力挂门楣，策励壮宗祏。怆绝庚寅夏，篪声如裂帛。大厦忽不支，兄复嗟行役。饥驱济南道，怅睇关山隔。九月始江归，一痛哀填嗌。从此老兄弟，元福更安席。越岁试并州，如戏角双觡。辰春更北征，车尘困络绎。四载秏餐钱，一官沐渥泽。兄亦恬进退，薄禄谋将伯。谁知苜蓿槃，艰难等棨戟。未腊薄言旋，百债纷狼藉。草草岁仪帖，感怀成寤擗。初夏仍北迈，遑顾形影双。太岁建作噩，交劝揽秋碧。冒雨事西驰，快晤晋阳陌。敢哆裘马都，枉被腐鼠吓。旁皇身世计，血偾不可脉。厨烟然旦旦，灶觚空昔昔。双鲤南中来，念我意良剧。南中山水胜，幽怀冀或释。酷署沿桂笋，深冬泥归舶。可怜骑省戚，客次泪为格。荒唐伏枥思，骋怀到闭掖。风吹舵脚转，引首九阊辟。愧乏神仙姿，顿遭蓬岛谪。涕痕何足湔，我罪在怀璧。敬谢伯兄慈，遣子慰匡索。群惜阮修鳏，醵聘奠尺宅。家声兼友谊，中宵起槃辟。积愤摧人肝，衔德梦无斁。寒侵增夜嗽，中郁苦气逆。秘疾滞音问，传闻颇啧啧。兄意滋不安，勉振春郊策。连日方闷损，乾鹊噪櫩隙。叩扉语音熟，觌面互?唶。忍涕寻欢颜，情话风雨夕。寒镫幸复煦，仲春月始霸。荏苒逾初夏，归思日又积。离觞不易斟，况当惩辛螫。旧业日以萎，前涂日以窄。作宦信孔艰，救贫计尤棘。失声叹奈何，谋野讵有获。汨汨瘐园波，英英山堂柏。发苍结后望，耽书信所癖。念兄有二子，其一马眉白。祖业系阿咸，芜弃良可惜。洗觞更酌兄，后会良非易。后会亦不难，努力秋士籍。落莫广文官，况味犹茹檗。试探函牛鼎，中自足千蹠。
https://shici.929r.com/shici/Gqhzi4.html