929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《桃源行》
《桃源行》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风

渔舟何招招,浮在武陵水。

拖纶掷饵信流去,误入桃源行数里。

清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。

洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。

俗人毛骨惊仙子,争来致词何至此。

须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。

因嗟隐身来种玉,不知人世如风烛。

筵羞石髓劝客餐,灯爇松脂留客宿。

鸡声犬声遥相闻,晓色葱茏开五云。

渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。

翻然恐失乡悬处,一息不肯桃源住。

桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。

仙家一出寻无踪,至今流水山重重。

(0)
注释
渔舟:指代渔人的小船。
武陵:古代地名。
拖纶:拖动钓线。
掷饵:扔下鱼饵。
桃源:传说中的隐秘仙境。
清源:清澈的水源。
洞门:洞穴入口。
毛骨惊:非常惊讶。
仙子:神话中的仙女。
隐身:隐藏身份。
种玉:修炼成仙。
风烛:比喻生命短暂。
石髓:传说中的仙丹。
松脂:松树树脂。
晓色:黎明的景色。
五云:象征吉祥的云彩。
振衣:抖落衣服上的尘土。
纷纷:形容落花多。
悬处:悬挂的心事。
桃源住:在桃源居住。
尘心:世俗之心。
垢:污垢。
仙家:仙人的居所。
踪:踪迹。
翻译
渔舟为何摇摆不定,漂浮在武陵江面。
钓鱼者随水流抛饵,不觉间已深入桃花源几里。
沿着清澈源头寻找繁花,踏着花香找寻洞口。
洞口乌黑烟雾缭绕,摸索前行几步后眼前豁然开朗。
凡夫俗子见到仙子,惊讶不已,询问缘由为何至此。
片刻间,他们的脸色如冰雪消融,笑着询问人间之事。
感叹自己为求仙而来,却不知人世如风中之烛短暂。
主人以石髓佳肴款待,点燃松脂灯留客过夜。
鸡鸣犬吠声此起彼伏,拂晓时分,五彩祥云环绕。
渔人整理衣物出门,庭院中落花缤纷。
忽然担心失去家乡,不愿久居桃源。
溪水倒映桃花,如同镜子,尘世污垢难以洗净。
仙人一去无踪影,只留下流水山峦重重。
鉴赏

这首诗描绘了一位渔人不经意间进入了传说中的桃花源,体验了一段与世隔绝的仙境生活。诗中渲染出的桃花源宛如仙境,清新脱俗,不仅环境幽美,而且时间流逝也与世俗不同。

"拖纶掷饵信流去,误入桃源行数里。" 这两句写出了渔人偶然间进入桃花源的场景,流水带走了他的钓线,他顺流而至,却发现自己迷失在一个美丽的地方。

"清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。" 这里的“清源”和“花绵绵”营造了一种静谧而又温柔的氛围,渔人在这片桃林中徘徊,寻找着通往洞府的小路。

"洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。" 这两句则描绘了洞府之内的神秘景象,洞口浓烟滚滚,渔人在昏暗中前进几步,却突然间进入一个光明的地方。

"俗人毛骨惊仙子,争来致词何至此。" 这里的“俗人”指的是渔人本身,他在这个神奇的环境中受到震撼,而“仙子”则是桃源中的居民,他们对渔人的到来感到好奇。

"须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。" 渔人与桃源的居民交流时,时间概念在这里被打破,“冰雪颜”象征着时间的静止,而“笑言委曲”则是对渔人的询问。

"因嗟隐身来种玉,不知人世如风烛。" 渔人在桃源中种植了美丽的花卉,却不知道外界的人间世界已经变迁,如同风中的蜡烛一般脆弱无常。

"筵羞石髓劝客餐,灯爇松脂留客宿。" 这里写的是桃源居民对渔人的款待,他们用石头做的筷子请他吃饭,并且点燃松油灯火为他照明,让他在这里过夜。

"鸡声犬声遥相闻,晓色葱茏开五云。" 这两句描绘了渔人在桃源中听到的家畜的声音,以及清晨的景象,五彩斑斓的云朵如同开启了一天新的篇章。

"渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。" 渔人的生活被桃花所包围,他穿戴整齐走出家门,却发现自己置身于一片无尽的花海之中。

"翻然恐失乡悬处,一息不肯桃源住。" 渔人虽然对这个美丽的地方心生向往,但他内心深处还是渴望回到自己的故乡,不愿意在这里久留。

"桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。" 这里的“桃花满溪水似镜”形容了溪水中盛开的桃花如同一面明镜,而“尘心如垢洗不去”则是渔人内心的感慨,他虽然在外界有着尘世间的心事,但这些烦恼却难以抹去。

"仙家一出寻无踪,至今流水山重重。" 最后两句写的是渔人最终离开了桃源,返回到了他原本的生活世界,而那片神秘的桃花源则如同传说一般,留在了人们的记忆之中,成了一个无法触及的美好幻想。

这首诗通过对比世俗与仙境的不同,不仅展现了诗人刘禹锡对于理想世界的向往,也反映出古代文人对于逃离尘世、追求超脱的人生态度。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

送吕清叔·其一

寒水如烟霜似雪,半夜疏窗透明月。

此时有客正不眠,淮上吟声无断绝。

(0)

送吕明府

古人吕明府,而爱南郭吟。

不嫌我衰朽,知子有良心。

良心何爱吟笑翁,为我平生怀抱空。

一心常在浮云外,万事付之流水中。

(0)

寄道原·其二

漫翁身上霜可刮,酒未醒时诗已发。

急放人去守船门,恐向河中捉明月。

(0)

雨中林学士,柏下顾将军。

(0)

送聂剡县兼呈沈越州

剡溪清泻映檀栾,天姥花飞载酒船。

忆我少年来蜡屐,羡君今日去鸣弦。

从容人乐渔樵外,潇洒诗随簿领边。

太守相逢应见问,为言多病忆林泉。

(0)

和平甫越州

六朝开国尽东州,此地常居第一流。

四海今皆归圣主,万兵犹得视元侯。

江山执胜登临好,市邑空残赋役稠。

我去正应千百虑,不知能复纵吟不。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51