久客未还乡，中秋倍可伤。
暮天飞旅雁，故国在衡阳。
岛外归云迥，林间坠叶黄。
数宵千里梦，时见旧书堂。
《旅中秋月有怀》全文
- 拼音版原文全文
旅 中 秋 月 有 怀 唐 /朱 庆 馀 久 客 未 还 乡 ，中 秋 倍 可 伤 。暮 天 飞 旅 雁 ，故 国 在 衡 阳 。岛 外 归 云 迥 ，林 间 坠 叶 黄 。数 宵 千 里 梦 ，时 见 旧 书 堂 。
- 注释
- 久客：长期在外。
未还乡：未返回家乡。
中秋：中秋节。
倍可伤：更加令人伤感。
暮天：傍晚天空。
旅雁：南迁的大雁。
故国：故乡。
衡阳：地名，位于湖南南部。
岛外：海岛上空。
归云：归来的云彩。
迥：遥远。
林间：树林中。
坠叶：落下的树叶。
黄：黄色，形容落叶。
数宵：连续几个夜晚。
千里梦：千里之外的梦境。
旧书堂：旧时读书的地方。
- 翻译
- 长久在外未回故乡，中秋节更加令人感伤。
傍晚天空中飞过南迁的大雁，故乡在遥远的衡阳。
海岛上空的归云远远飘荡，林间落叶已变得金黄。
连续几个夜晚的千里梦境，时常能见到旧时的书斋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、对故乡的深切思念和中秋节的感伤。开篇“久客未还乡，中秋倍可伤”两句，表达了诗人长时间漂泊异乡，无法回到故土，与亲人团聚庆祝中秋的无奈与哀愁。
“暮天飞旅雁，故国在衡阳”通过夕阳下飞行的大雁，唤起诗人对远方故土的思念。衡阳是古代的地名，这里象征着诗人的家乡。
“岛外归云迥，林间坠叶黄”景物描写转换自然，岛外飘渺的云似在诉说归去之路，而林间落叶则映衬出秋意浓郁。这里通过对自然景象的细腻刻画，表达了诗人内心深处的寂寞与怀旧。
“数宵千里梦，时见旧书堂”两句，则进一步揭示了诗人的乡愁，他在异地连夜连夜地做着千里之外故乡的梦，而偶尔间也会在心中浮现出童年时读书的旧书堂，思念之情溢于言表。
整首诗通过对节日的感伤、自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉而复杂的情感世界，是一篇充满乡愁与怀旧色彩的美丽诗篇。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
洞仙歌
深深笑语，腻湘桃花影。削哺金泥护春暝。
看珠灯出玖、锦匼藏彄，却难得，随意猜来都准。
起身松绣镼，琐步伶仃，钗尾丫兰颤难禁。
怯醉泥秋奁、亲蘸豪犀，替重抿、牡丹双鬓。
似欲向郎言、又还停，但小靥绯红，可怜光景。
金缕曲.与痴萍饮后，强余填词，荡气回肠，聊以为笑
爱我无如酒。一月中、如斯欢笑，几曾开口。
心上纵横多少事，不如意常十九。
问人世、解忧可有。
赢得杜康能一顾，拚千秋、万岁从君寿。
与君誓，长相守。伤心莫漫眉头皱。
且商量、淳于一石，汝阳三斗。
不是刘伶徒颂德，还幸吾家有妇。
便沈醉、归来时候。
瓮里新醅堪共酌，算喃喃、今夜凭他咒。
撑白眼，看苍狗。
水龙吟.秋日即事
碧梧庭院西风，紧凉意罗帷先透。
露垂珠点，蟾圆玉镜，云铺冰绉。
捐了齐纨，装成吴絮，寒生翠袖。
乍栏干凭处，声声柔橹，又是雁来时候。
绝爱闲窗清昼，映斜阳、疏花如绣。
琴调绿绮，棋函白石，曲翻红豆。
多谢天公，匀量芳晷，平分莲漏。
待衔杯、探取秋英，帘外一痕香瘦。
贺新凉.鸦阵
鸦阵来沙渚。逗轻寒、霜天一抹，晚红如缕。
掠下晴窗惊帛裂，影逐断云归去。
伴黄叶、萧萧乱舞。
寒话空林飞且止，似商量、明日风兼雨。
声哑哑，倩谁诉。黄云城畔知无数。
趁星稀、月明三匝，一枝休妒。
雁字横斜纷几点，极目江村烟树。
惆怅煞、落霞孤鹜。
啼向碧纱堪忆远，最凄凉、织锦秦川女。
空房宿，泪偷注。