前年碣石烟尘起，共看官军过洛城。
无限公卿因战得，与君依旧绿衫行。
《寄刘颇二首·其二》全文
- 翻译
- 前年在碣石地区战事烽火燃起，我们一起目睹官军经过洛阳城。
无数达官显贵因战争而获得权位，而你我依旧身着绿衫同行。
- 注释
- 前年：指往年的前一年。
碣石：地名，代指发生战乱的地方。
烟尘起：形容战争爆发，烽火连天的情景。
官军：政府的军队。
洛城：即洛阳，古代重要的城市。
无限：形容数量非常多。
公卿：古代的高官贵族。
因战得：因为战争而得到升迁或利益。
依旧：依然，还是。
绿衫：古代低级官员或平民的服装，这里比喻地位未变。
行：同行，一起行动。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场战争后的景象。"前年碣石烟尘起，共看官军过洛城"，这里的“碣石”是指古时用于测量河水水位的标尺，但在此处更多地被用来比喻战乱和动荡，"烟尘"则象征着战争的混乱与破坏。"共看官军过洛城"表达了诗人与他人共同目睹官军经过洛阳城的情景。
而第二句"无限公卿因战得，与君依旧绿衫行"，"无限公卿"指的是那些因为战争而获得功名的将领。"因战得"表明他们的功绩是通过战争得到的。后半句"与君依旧绿衫行"则传达了诗人对友人的思念之情，以及希望友人能够保持往日的风貌，穿着简单的绿色衣服继续前行。
这两句诗通过对比战乱后的功名与平凡生活的绿衫，表达了一种对于功名与平淡生活的思考和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送刘伯同侍开府公入觐
相公早勒太常铭，康乐当家更典刑。
枪急曾看飞鸟过，笔精时作换鹅经。
极知许国心常赤，趁取封侯鬓尚青。
若到都城见知旧，为言江汉有浮萍。
萍乡境上有驿傍有老杉馀百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植于杉何有
此杉已百年，林立官道侧。
鬼神所诃护，斤斧不敢迫。
爱此遗直姿，凛凛有正色。
未云支大厦，聊以荫行客。
作诗调令尹，为我驿壁刻。
但使杉长存，悬知令清白。