水到西流阔，风从北极来。
声驱峡口坼，力拔岭根摧。
突兀重重浪，轰豗处处雷。
顺流看过舫，更著快帆催。
《颜市阻风二首·其一》全文
- 注释
- 水：江水。
西流：向东流。
阔：宽广。
风：北风。
北极：极地。
声：声音。
驱：驱赶。
峡口：峡谷口。
坼：裂开。
力：力量。
拔：撼动。
岭根：山岭根基。
突兀：突然高耸。
重重浪：层层浪涛。
轰豗：雷鸣般轰响。
处处雷：各处都有雷声。
过：经过。
舫：船只。
更：再。
著：加上。
快帆：快速帆船。
催：催促。
- 翻译
- 江水东流宽广无垠，北风从极地吹拂而来。
声音驱赶着峡谷开口裂开，力量撼动着山岭根基摇摇欲坠。
浪涛汹涌，层层叠叠如山峰，雷鸣般轰响四起。
顺流而下的船只欣赏着沿途风光，再加速扬帆前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《颜市阻风二首(其一)》中的片段，主要描绘了水流和风力的壮丽景象。首句“水到西流阔”展现了江水浩渺，水流宽广的场景，而“风从北极来”则强调了风力之大，仿佛来自天边。接下来的两句“声驱峡口坼，力拔岭根摧”，通过比喻生动地刻画了风浪冲击峡口，甚至似乎能撼动山岭的力度。
“突兀重重浪，轰豗处处雷”进一步描绘了波涛汹涌，如同雷鸣般的壮观画面，形象地传达出风浪的气势。最后两句“顺流看过舫，更著快帆催”，则以船只在风浪中前行的情景作结，表达了诗人对快速航行的期待和对自然力量的敬畏。
整体来看，这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了大自然的雄浑与壮美，同时也寓含了诗人对行程受阻的无奈和对顺利前行的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。