乘鸾人去玉箫寒，云敛巫山晓梦残。
柳线不堪系离别，自和烟雨搭阑干。
《有所嗟》全文
- 拼音版原文全文
有 所 嗟 宋 /吴 龙 翰 乘 鸾 人 去 玉 箫 寒 ，云 敛 巫 山 晓 梦 残 。柳 线 不 堪 击 离 别 ，自 和 烟 雨 搭 阑 干 。
- 注释
- 乘鸾人：比喻乘坐仙鸟的仙子或恋人。
去：离开。
玉箫：珍贵的箫，象征美好或情感寄托。
寒：冷清，寂寞。
敛：收拢，聚集。
巫山：古代神话中的名山，常用来象征远方或仙境。
晓梦：清晨的梦境，可能指对过去的回忆或期待。
柳线：形容柳条轻柔，象征离愁。
系离别：象征或表达离别之情。
自和：独自应和，这里指柳条随风摇曳。
烟雨：迷茫的风雨，象征愁苦或迷茫的情绪。
搭阑干：倚靠栏杆，动作表现出孤独和失落。
- 翻译
- 乘坐鸾鸟的人已经离去，只留下冷清的玉箫声，巫山的云彩也收敛了，清晨的梦境破碎
柳条无力承载离别的愁绪，独自在烟雨中倚着栏杆
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的作品，名为《有所嗟》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对自然景物的细腻描绘。
"乘鸾人去玉箫寒"一句，通过“乘鸾”这一仙境中的意象，将人之离去比喻为登上神鸟，远赴天界，表达了一种超凡脱俗的情怀。同时，“玉箫寒”则传递出一种清冷的氛围和孤寂的情绪。
"云敛巫山晓梦残"这句中，"云敛巫山"描写了巫山在晨雾中的神秘模糊，而“晓梦残”则让人感受到诗人对夜晚梦境的留恋和不舍。
接下来的两句 "柳线不堪系离别，自和烟雨搭阑干"，诗人通过柳枝如线细弱，不足以承受离别之痛的描写，表达了自己内心的哀伤与无奈。而“自和烟雨搭阑干”则显示出诗人在悲凉的氛围中寻找慰藉，与自然的情感共鸣。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现了诗人内心深处的哀愁与超脱，既有对世俗情感的留恋，也有对精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.题自青榭
曲榭浮岚，层台挹爽，远山青到帘前。
几许云林，扶筇步上梯田。
连昌宫苑今何在，趁斜阳、野老能言。却依然。
树影波萦，塔语铃圆。
莱衣供养宜笙鹤，便因山置壁，种竹分泉。
回忆西湖，轻榔荡近鸥眠。
徵来题咏咸名辈，最风华、谢傅金笺。早流传。
洛社园亭，汐社诗篇。
月下笛.旧房
听久无声，看如有影，阴天初夕。搴帷悄立。
早搬移旧床席。
故衫敝袷存留着，认唾点、啼痕疏密。
痛双身成只，昏尘掩镜，暗灯摇壁。踪迹。空追忆。
只苦海匆忙，负伊岑寂。睁睁默默。多时孤坐垂膝。
病中言语分明甚，道爱我、般般爱惜。
这声影、只依稀，老泪怎生揾得。