几向图经问水源，未知蜀道远如天。
书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃。
已自草堂参句法，更于锦里醉风烟。
使行万里无空反，乞与新诗到处传。
《寄陈择之》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 择 之 宋 /赵 蕃 几 向 图 经 问 水 源 ，未 知 蜀 道 远 如 天 。书 题 无 自 寄 鸿 雁 ，鸟 语 不 堪 闻 杜 鹃 。已 自 革 堂 参 句 法 ，更 于 锦 里 醉 风 烟 。使 行 万 里 无 空 反 ，乞 与 新 诗 到 处 传 。
- 翻译
- 多次向地图询问水源，不清楚蜀道究竟有多遥远。
没有书信可托付给大雁，听到杜鹃鸟叫更添愁绪。
我在草堂已经学习了诗的法则，又在锦官城沉迷于美景和酒香。
即使行走万里也不要空手而回，恳请你把我的新诗带到各地传播。
- 注释
- 几向：多次。
图经：地图。
问：询问。
水源：水源地。
蜀道：通往四川的道路。
远如天：极其遥远。
书题：书信。
无自：无法自己。
寄鸿雁：托付给大雁传递。
鸟语：鸟鸣声。
不堪：难以忍受。
闻杜鹃：听到杜鹃鸟叫声。
草堂：杜甫的草堂。
参句法：学习诗的创作方法。
锦里：成都的锦官城。
醉风烟：沉迷于美景和酒香。
使行：即使出行。
空反：空手而回。
乞与：恳求给予。
新诗：新创作的诗歌。
到处传：传播到各处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人陈择之作，表达了对友人的思念以及对自己生活的感慨。首联“几向图经问水源，未知蜀道远如天”描绘了诗人多次查询蜀地详情，惊叹其道路遥远，如同天际，流露出对友人所在之地的好奇和遥想。
颔联“书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃”通过无法直接寄信给友人，只能寄托于飞鸿，而蜀地鸟语中又传来令人伤感的杜鹃声，表达了诗人对沟通的困难和对友人境况的担忧。
颈联“已自草堂参句法，更于锦里醉风烟”写诗人自己在草堂中研习诗文，享受锦里的风土人情，暗示了他在蜀地的生活状态和对文学的追求。
尾联“使行万里无空返，乞与新诗到处传”表达了诗人希望自己的行程能有所收获，不只是空手而归，还希望能将新作传遍各地，包括寄给远方的友人陈择之，体现了诗人对友情的珍视和对诗歌传播的热情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友人的深深挂念和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·亶文王前子
亶文王前子，自不与、世人同。
况地望既华，天资更伟，云骥行空。
年少才名蜚动，泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月，桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。
政磐石规模，维城事业，倚重周宗。
休要碧油红旆，趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老，稳看金紫重重。
醉蓬莱·政槐云浓翠
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。