一自春风辱报书，后来安否定何如。
江山我敢涪翁后，事业公真六一馀。
百年半途过九十，千间大厦岂无庐。
不知蹀躞天街马，孰愈崎岖经壑车。
《寄周内翰》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 内 翰 宋 /赵 蕃 一 自 春 风 辱 报 书 ，后 来 安 否 定 何 如 。江 山 我 敢 涪 翁 后 ，事 业 公 真 六 一 余 。百 年 半 途 过 九 十 ，千 间 大 厦 岂 无 庐 。不 知 蹀 躞 天 街 马 ，孰 愈 崎 岖 经 壑 车 。
- 注释
- 春风：指好消息或期待。
辱：谦虚的说法，意为受到。
报书：回复的书信。
否定何如：会有什么不同。
涪翁：宋代诗人黄庭坚的号。
六一：北宋文学家欧阳修，号六一居士。
百年半途：活到百岁的一半。
千间大厦：形容规模宏大。
庐：房屋，这里指住所。
蹀躞：小步行走，形容马匹悠闲。
天街：京城的街道。
崎岖经壑车：在崎岖山路上驾车。
- 翻译
- 自从春风中收到你的信，往后安定的生活会怎样呢？
我自信能超越涪翁，事业上超过六一居士还有余地。
活到百岁已过半，千间大屋也该有居住之所。
不知道在天街上骑马的人，谁能比得过我在崎岖山路驾车的艰辛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄周内翰》。赵蕃以春风中的书信为引子，表达了对友人周内翰的深深敬意。他自信自己的才华和事业成就，可以媲美宋代文学大家黄庭坚（涪翁），甚至超越。诗人感慨人生短暂，但即使年过半百，仍怀有壮志，期待能像周内翰一样建功立业。他还以马车在崎岖山路中行进的形象，寓意友人在仕途上的坚韧不拔，暗示其经历的艰辛。整首诗充满了对周内翰的赞美和对友人未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题萍乡何叔万云山
拄杖穿云去，一坡仍一坡。
地高山不峻，花少竹还多。
家近登临便，人贤气味和。
能诗老姚合，朝夕共吟哦。