青门无路入清朝，滥作将军最下僚。
同舍尽归身独在，晚风开印叶萧萧。
《太原使院晚出》全文
- 拼音版原文全文
太 原 使 院 晚 出 唐 /薛 能 青 门 无 路 入 清 朝 ，滥 作 将 军 最 下 僚 。同 舍 尽 归 身 独 在 ，晚 风 开 印 叶 萧 萧 。
- 翻译
- 青门外无法进入清廷，我只能做一名低级武官。
宿舍里的同伴都已离去，只剩下我独自一人，夜晚的风中，落叶沙沙作响。
- 注释
- 青门：古代长安城的东门，这里借指朝廷。
清朝：此处指当时的朝廷，可能暗指作者所处的朝代。
滥作：随意担任，形容地位不高。
将军：此处指武官职位。
下僚：低级官员。
同舍：同一宿舍或同事。
晚风：傍晚的风。
开印：官府下班，印章收起。
叶萧萧：形容落叶声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独立自在的情怀。"青门无路入清朝"，青门通常指代官府的正门，这里用来比喻朝廷，而“无路”则表达了诗人对仕途的淡漠和不屑一顾。“滥作将军最下僚”，“滥作”意味着随便被任命，“最下僚”则强调了这种身份的低微，显示出诗人对于官职的轻视。
"同舍尽归身独在"，这里的“同舍”指的是与诗人共同生活或工作的地方，而“尽归”则意味着所有的人都返回了各自的家园，只留下了诗人的孤独和独立。这种情形反映出诗人对于世俗生活的超然。
"晚风开印叶萧萧"，诗中的“晚风”描绘了一种暮色降临时的宁静与凉爽，而“开印叶”则是对晚风中树叶轻摇的生动描写。这里的“萧萧”形容了风声和叶响的清脆悦耳，传达出一种自然界的和谐之美。
整首诗通过对比官场与自然、世俗与超脱的情感，展现了一种淡泊明志、不随波逐流的高洁人生态度。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
进士熊世芳太仆陆献臣先生令新建时所造士也奉使过家先生赋诗为其尊人寿要予同作
邂逅春风识凤雏，又随群彦送轺车。
人看白发迎门日，路是青云发轫初。
寿酒正宜桑落后，舞衣犹带御香馀。
只应喜杀洪都尹，亲见挥金为买书。
题颜山人画送刘可大先生归五羊
山人胸中山万重，傍吞云梦涵太空。
落笔天机横复纵，须臾万象分纤秾。
大山盘盘云与连，小山江面如浮烟。
江长山远望不极，彷佛孤帆疑上天。
高岩飞流散冰雪，转出深林凡几折。
上方台殿空烟霏，下界尘嚣此中绝。
林回路转地益清，垂杨一径通幽亭。
先生高坐客不去，终日扁舟相对树。
平桥浅水带远村，青林茅屋春氲氲。
儿孙生长不相识，鸡犬有时中夜闻。
山人昔年侍明光，填门造请皆侯王。
熊姿犀角日点缀，局束不奈冠与裳。
兹图旷逸知有以，无乃赐金归去放笔临潇湘。
风流太史同州彦，乞归几奏金銮殿。
离觞载举索我歌，不觉飞蝇污东绢。
山人山人今有无，江湖落日愁烟芜。
玉堂挥翰须健手，碧山长啸非良谟。
北来倘有阳关意，好写瀛洲春燕图。
《题颜山人画送刘可大先生归五羊》【明·顾清】山人胸中山万重，傍吞云梦涵太空。落笔天机横复纵，须臾万象分纤秾。大山盘盘云与连，小山江面如浮烟。江长山远望不极，彷佛孤帆疑上天。高岩飞流散冰雪，转出深林凡几折。上方台殿空烟霏，下界尘嚣此中绝。林回路转地益清，垂杨一径通幽亭。先生高坐客不去，终日扁舟相对树。平桥浅水带远村，青林茅屋春氲氲。儿孙生长不相识，鸡犬有时中夜闻。山人昔年侍明光，填门造请皆侯王。熊姿犀角日点缀，局束不奈冠与裳。兹图旷逸知有以，无乃赐金归去放笔临潇湘。风流太史同州彦，乞归几奏金銮殿。离觞载举索我歌，不觉飞蝇污东绢。山人山人今有无，江湖落日愁烟芜。玉堂挥翰须健手，碧山长啸非良谟。北来倘有阳关意，好写瀛洲春燕图。
https://shici.929r.com/shici/2tpn4f.html
- 诗词赏析