世上何人会此言，休将名利挂心田。
等闲倒尽十分酒，遇兴高吟一百篇。
物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟。
他时功满归何处，直驾云车入洞天。
《七言·其十七》全文
- 注释
- 何人：谁。
会：理解。
此言：这种言语。
休：不要。
名利：名声和利益。
挂心田：放在心上。
等闲：随意。
倒尽：喝完。
十分酒：整杯酒。
遇兴：兴致来时。
高吟：吟诵。
一百篇：上百首。
物外：世俗之外。
烟霞：自然的美景。
伴侣：朋友。
壶中日月：壶里的时光。
任婵娟：任意流转。
他时：将来。
功满：功成名就。
归何处：去哪里归隐。
直驾：直接乘坐。
云车：仙云车。
洞天：仙境。
- 翻译
- 世上又有谁能够理解这种言语，不要把名利看得太重。
随意地喝完杯中的美酒，兴致来时就吟诵上百首诗篇。
把自然的烟霞当作朋友，让壶中的时光任意流转。
等到功成名就之时，我要去哪里归隐，直接乘坐仙云驶入仙境。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对世俗名利的超脱态度，以及他对自由生活和文学创作的热爱。开篇即问世上有谁能理解这种豁达的人生观，接着劝诫人们不要将名利挂在心间。"等闲倒尽十分酒"表现了诗人饮酒畅怀的生活态度，而"遇兴高吟一百篇"则显示了他创作激情如涌的状态。
"物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟"两句描绘出诗人与自然和谐共处的意境，既有对自然美景的享受，也有对时间流转的从容态度。最后两句"他时功满归何处，直驾云车入洞天"则是一种超脱尘世、归隐山林的愿望，体现了诗人对于精神自由和永恒追求的向往。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了诗人个性中的洒脱与高洁，以及对文学创作的热忱和生命美好的追求。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集
冰壶影里集朋从，三雅同倾共一中。
相与文楸看飞雹，不须舞袖觅惊鸿。
云边鸟道古来寺，烟际渔舟何处翁。
竟日追欢难卜夜，只缘身在省墙东。