一扇清风自楚台，公堂葱郁玳筵开。
旌幢映座千峰日，鼓吹喧天万壑雷。
秋水几行挥玉箸，春葱千指送金杯。
甘棠不独留遗爱，会见翻为调鼎梅。
《宴饯逢寺丞口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 饯 逢 寺 丞 口 号 宋 /喻 良 能 一 扇 清 风 自 楚 台 ，公 堂 葱 郁 玳 筵 开 。旌 幢 映 座 千 峰 日 ，鼓 吹 喧 天 万 壑 雷 。秋 水 几 行 挥 玉 箸 ，春 葱 千 指 送 金 杯 。甘 棠 不 独 留 遗 爱 ，会 见 翻 为 调 鼎 梅 。
- 注释
- 楚台：楚国的高台，代指朝廷或重要场所。
公堂：古代官署或公共集会的地方。
旌幢：旗帜和仪仗，用于显示身份和地位。
鼓吹：乐队演奏，象征庆典或仪式。
玉箸：精致的玉制筷子，象征高贵。
春葱：形容女子手指白皙如春葱。
甘棠：古时官员爱民的典故，比喻留下的美好名声。
调鼎梅：调制梅子酒，比喻治理国家或调和人事。
- 翻译
- 一阵清风吹过楚国的高台，公堂上翠绿的帷幕已经展开。
旗帜和仪仗映照着座中的群山，如同千座山峰沐浴在阳光下，鼓乐声震天响，如同万壑雷鸣。
秋天的水面泛起波光，他优雅地挥动玉筷，春天般葱翠的手指传递着金色酒杯。
不只是甘棠树留下了他的恩泽，人们期待他能再次归来，如同调制美味的梅子酒。
- 鉴赏
这首宋诗《宴饯逢寺丞口号》是喻良能所作，以宴饮为背景，表达了对寺丞离别的敬意与祝愿。首句“一扇清风自楚台”，以清风比喻寺丞的到来，给人清新之感，暗示其高尚品格。次句“公堂葱郁玳筵开”描绘了宴会的热烈场景，公堂之上，华美筵席如翡翠般翠绿，气氛庄重而欢快。
第三句“旌幢映座千峰日”运用了夸张的手法，形容日光照耀下旌旗和仪仗的壮观，象征着寺丞的地位显赫。第四句“鼓吹喧天万壑雷”则通过鼓乐声的宏大，渲染出送别时的热闹与壮丽。
第五、六句“秋水几行挥玉箸，春葱千指送金杯”细腻地描绘了宴会上的饮酒场景，秋水般的酒液与玉箸相映，春葱般的佳肴与金杯共举，展现出宾主尽欢的温馨画面。
最后两句“甘棠不独留遗爱，会见翻为调鼎梅”化用了《诗经·召南·甘棠》的典故，表达对寺丞留下美好名声的期许，同时也预祝他在新的职位上如同调和鼎鼐的贤才，有所作为，成就非凡。
整体来看，这首诗以宴饮为载体，既表达了对寺丞的敬意，又寄寓了祝福与期待，语言生动，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其九
短垣疏柳枕横塘，中有尚书昼锦堂。
落日回舟思无限，渔歌一曲下沧浪。
题东滨父子趋朝图
先皇龙飞登俊英，岁在庚戌君飞腾。
甲戌今皇临大廷，郎君接武振华缨。
尚书光禄郎而卿，分曹右选参本兵。
天门晓开日未升，红霞紫气绕觚棱。
玉街无尘青引绳，冠裳佩履俨徐行。
前者长孺后元成，小夫雅愿止金籯。
君家世德远有承，华亭启土绍嘉兴。
贞元相君尤有名，昆山婉娈谷水清。
诗书亹亹来云仍，纷如玉笋间瑶桢。
朝廷有道四海平，凤将九子不足惊。
画师不惮理丹青，我老犹能继颂声，请君多买鹅溪缯。