千年鹤表映溪滨，一代鸿文动至尊。
仕路低徊唐老杜，才名合沓汉公孙。
家风不减太丘令，盛事何如通德门。
肯把浮荣衒流俗，欲遗典则到仍昆。
《和咏陈贤良华表》全文
- 拼音版原文全文
和 咏 陈 贤 良 华 表 宋 /黄 公 度 千 年 鹤 表 映 溪 滨 ，一 代 鸿 文 动 至 尊 。仕 路 低 徊 唐 老 杜 ，才 名 合 沓 汉 公 孙 。家 风 不 减 太 丘 令 ，盛 事 何 如 通 德 门 。肯 把 浮 荣 衒 流 俗 ，欲 遗 典 则 到 仍 昆 。
- 翻译
- 千年鹤影倒映在溪边，一代大作触动最高尊
仕途沉浮如杜甫般低回，才情出众如汉代公孙弘
家族风范不逊于太丘县令，盛事难及通德门的辉煌
他岂愿以虚名炫示俗世，只想将典范传承子孙
- 注释
- 千年鹤：比喻有高尚品德的人。
映溪滨：倒映在溪边，象征清高。
一代鸿文：伟大的文学作品。
动至尊：触动最高尊贵的心灵。
仕路低徊：仕途坎坷，如同杜甫的生涯。
唐老杜：指唐代诗人杜甫。
才名合沓：才情出众，名声累积。
汉公孙：汉代的公孙弘，以才学闻名。
太丘令：太丘县令，指有良好家风的人。
盛事：盛大的事迹或时代。
通德门：象征道德高尚的地方。
浮荣：表面的荣耀。
衒流俗：炫耀于世俗。
典则：典范和准则。
仍昆：传给后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和咏陈贤良华表》。诗中，诗人以千年鹤的形象象征陈贤良的高尚品格，寓意其德行如同仙鹤般清高，文章才华触动了皇帝的心灵。他将陈贤良与唐代大诗人杜甫相提并论，赞美其才情出众，又与汉代名臣公孙弘相比，强调其在仕途上的成就。诗人还提及太丘令的家风传承，以及通德门的美好盛事，意在赞扬陈贤良家族的优良传统和显赫声望。最后，诗人表达了对陈贤良淡泊名利、坚守道义的敬佩，希望他的典范能够影响后世子孙。整首诗语言凝练，意境深远，是对一位贤良官员的高度赞誉。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
哀江南·其二
天下刘夫子，节义岂所论！
直道朝廷黜，绝学海内奔。
东南人才薮，贤者游其门。
绝粒殉国难，七日息犹存。
王生本高足，振袖赴清源。
上书促夫子，先期于九原。
三叹亦殒命，无愧知己言。
王生义诚烈，夫子道益尊！