春城带病别，秋塞见除书。
况是神仙吏，仍非尘土居。
河风吹鸟迥，岳雨滴桐疏。
坐阁驰思夕，沙东凉月虚。
《龙翔寺阁夜怀渭南张少府》全文
- 拼音版原文全文
龙 翔 寺 阁 夜 怀 渭 南 张 少 府 唐 /喻 凫 春 城 带 病 别 ，秋 塞 见 除 书 。况 是 神 仙 吏 ，仍 非 尘 土 居 。河 风 吹 鸟 迥 ，岳 雨 滴 桐 疏 。坐 阁 驰 思 夕 ，沙 东 凉 月 虚 。
- 翻译
- 春天的城市带着病痛离别，秋天的边塞传来被任命的文书。
更何况我是个超凡的官吏，居住的地方并非世俗尘土之地。
黄河的风使飞鸟远远离去，山岳的雨滴在稀疏的梧桐叶上落下。
傍晚坐在阁楼中思绪飘荡，沙洲东面的清冷月光洒落空旷。
- 注释
- 春城：春天的都城。
病：疾病。
别：告别。
秋塞：秋季边关。
除书：任命文书。
神仙吏：超凡的官员。
尘土居：世俗的住所。
河风：黄河边的风。
鸟迥：飞鸟远去。
岳雨：山岳间的雨。
桐疏：梧桐叶稀疏。
驰思：思绪飘荡。
夕：傍晚。
凉月：清冷的月亮。
虚：空旷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个静谧的夜晚，坐在龙翔寺阁上怀念远方朋友的情景。"春城带病别，秋塞见除书"表达了对亲友分别时的心情，通过季节的变化来反映时间的流逝和相思之意。
"况是神仙吏，仍非尘土居"则透露出诗人对于超脱世俗、追求清净生活的一种向往。这里的“神仙吏”并非指真正的神仙，而是一种比喻，用来形容那些不为世俗所羁绊的人。
接下来的两句"河风吹鸟迥，岳雨滴桐疏"通过对自然景象的描写，增添了一种超凡脱俗的意境。诗人似乎在用这些景物来表达自己内心的宁静与清澈。
最后，"坐阁驰思夕，沙东凉月虚"则是诗人在夜晚坐在寺庙中，心中充满了对远方亲友的思念。这里的“凉月”和“沙东”，既描绘了夜晚的宁静氛围，也反映出诗人的孤独与寂寞。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了一种超脱尘世、向往清净的心境，同时也流露出诗人内心深处的孤独和对远方亲友的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵
二公晚辞轩冕劳，两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献，平地著屋山周遭。
白头日过适斋下，钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隐，野鹤谁能鸣九皋。
加我数年未纳禄，解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破，差处不可容一毫。
颍川尉仙赋长句，数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老，词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂，长松相倚惭青蒿。
我本无复望禄仕，不应招我更由敖。
题郭恕先雪霁江行图
妙绝丹青郭恕先，幻成雪霁大江船。
沿流更饱轻帆举，上水仍劳百丈牵。
捩柂长年浑欲动，褰帷佳客若将仙。
侍亲曾泛沧浪月，犹记兰成射策年。