水患被东南，陵谷倏变易。
朝犹万家聚，夕为一沙碛。
非惟齐民灾，亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。
稚子衣露骭，处士泥没膝。
厨人需米盐，匠氏索材甓。
先当缮井灶，次议补篱壁。
自古托天公，讵肯怨河伯。
后村空劝缘，诗不一钱直。
莫愁草堂赀，必得檀越力。
《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》全文
- 拼音版原文全文
周 天 益 由 福 侨 剑 水 灾 毁 室 辄 奉 小 诗 劝 缘 宋 /刘 克 庄 厨 人 需 米 盐 ，匠 氏 索 材 甓 。先 当 缮 井 灶 ，次 议 补 篱 壁 。自 古 托 天 公 ，讵 肯 怨 河 伯 。后 村 空 劝 缘 ，诗 不 一 钱 直 。莫 愁 草 堂 赀 ，必 得 檀 越 力 。
- 注释
- 水患：洪水灾害。
东南：方位，指南方。
陵谷：山陵和山谷。
齐民：平民百姓。
鹳鸣：鹳鸟鸣叫。
鲁望：可能指唐代诗人储光羲。
稚子：小孩。
处士：未出仕的士人。
厨人：厨师。
匠氏：工匠。
缮井灶：修理井和炉灶。
河伯：古代神话中的黄河之神。
后村：村庄的后方。
檀越：佛教用语，指施主或捐助者。
- 翻译
- 洪水泛滥于东南，山川地貌瞬息万变。
早晨还是万家聚居之地，傍晚却已化为一片沙漠。
这不仅给平民百姓带来灾难，也是诗人创作的困境。
鹳鸟在鲁望的田间哀鸣，蛙声回荡在周颙的屋宅。
孩子们衣衫单薄，露出大腿，隐士们泥浆没膝。
厨师需要米和盐，工匠寻求砖瓦材料。
首先应修缮井灶，其次考虑修补篱笆墙壁。
自古以来人们依赖上天，怎会去怪罪河神。
后村的人徒然劝说，诗歌的价值并不值钱。
不必担忧草堂的资金问题，必定能得到善心人士的帮助。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的水患对东南地区造成的严重破坏。诗人通过生动的笔触，展现了灾难前后景象的巨大反差，以及人们生活的急遽变化。从万家聚居到一片荒凉，再到鹳鸣在鲁望田上鸣叫，蛙跳于周颙宅中，这些意象生动地表达了自然灾害对人世间带来的毁灭性影响。
诗中的“非惟齐民灾，亦是诗人厄”一句，表明这场灾难不仅给普通百姓带来了灾难，也让诗人感到困顿。诗人通过描述稚子衣湿、处士泥泞，以及厨匠等人的生活窘境，深刻地反映了灾后社会的种种困苦。
在面对这场自然灾害时，诗人提出了先补缮井灶，再议修筑篱壁的应对措施，显示出诗人对于重建家园的迫切心情和实际作为。最后，诗人表达了对天命的信任，同时也流露出对未来的一种坚韧不拔的希望。
整首诗语言简练，意境深远，通过对水灾毁室的情景描写，传递出一种对于生活力量的敬畏以及对于重建家园的坚定决心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
清旷亭送子云得有字
欢期苦难逢，离别乃易久。
天涯老兄弟，况复亲白首。
田园固不足，功名亦何有。
今年送兄行，正尔作太守。
池阳古名郡，地控大江口。
舟来武昌鱼，车载桑落酒。
登临得齐山，端不负重九。
公馀亦堪乐，尚有此客否。
天威动江淮，狂寇行授首。
努力幸驰驱，腰看印如斗。