杜鹃啼断洛阳桥，心与萍流絮与飘。
风雨故都同死梦，山林晚景十年饶。
相逢得醉有今日，万事忘言付落潮。
见说隐居归我里，尚堪鸡黍狎招邀。
《城中赴范纯甫酒有感》全文
- 拼音版原文全文
城 中 赴 范 纯 甫 酒 有 感 宋 /陈 著 杜 鹃 啼 断 洛 阳 桥 ，心 与 萍 流 絮 与 飘 。风 雨 故 都 同 死 梦 ，山 林 晚 景 十 年 饶 。相 逢 得 醉 有 今 日 ，万 事 忘 言 付 落 潮 。见 说 隐 居 归 我 里 ，尚 堪 鸡 黍 狎 招 邀 。
- 翻译
- 杜鹃鸟的哀鸣回荡在洛阳桥，我的心随流水漂泊，像柳絮般轻盈摇曳。
风雨中回忆起往昔的京城，如同梦境中的亡魂共度，山林晚景却让我怀念了十年。
能在此相遇，醉饮欢聚实属难得，世间纷扰都化为默默无言，任凭潮水带走。
听说有人归隐在我的故乡，我热切邀请他们，共享家常便饭和亲切的招待。
- 注释
- 杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，象征哀愁。
洛阳桥：古代地名，位于今河南洛阳。
风雨故都：风雨中的旧都，指过去的京城。
十年饶：十分丰富，令人怀念。
相逢得醉：意外的相遇，借酒浇愁。
万事忘言：所有事情都不再言说，只愿沉浸当下。
隐居归我里：归隐到我的家乡。
鸡黍：农家待客的简朴饭菜。
狎招邀：亲切地邀请。
- 鉴赏
这首诗以杜鹃啼声开篇，唤起对洛阳的怀旧之情，诗人的心境如同随波逐流的萍絮，漂泊不定。接着，他抒发了对往昔风雨中京城生活的追忆，即使在梦中也难以忘怀那个共度时艰的故都。山林晚景的美好回忆，更增添了十年间的沧桑感慨。
诗人感叹能有今日与友人相聚，举杯畅饮，将世事纷扰寄予潮水退去，显得洒脱而无奈。最后，他听说友人隐居的消息，不禁心动，期待着能邀请他回到自己的家乡，共享田园生活，那份淳朴的友情和归隐的愿望在字里行间流露无遗。
整首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人对过去岁月的怀念，对友情的珍视，以及对隐逸生活的向往，展现了宋人淡泊名利、追求宁静生活的价值观。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
挽徐衡
胸次恢恢百万兵，文才武略冠群英。
挽弓破筈状元锐，擒寇功封使者荣。
两尚皇姬升帝眷，一颁皂纛出神京。
追思八字君恩重，銮驾虽无如朕行。
仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵
霜毛种种已难簪，圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足，昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱，骚雅门中乐自耽。
唯恨病来春枉过，花前辜负旧醺酣。