十日狂风雨。扫园林、红香万点，送春归去。
独有荼开未到，留得一分春住。早杨柳、趁晴飞絮。
可奈暖埃欺昼永，试薄罗衫子轻如雾。
惊旧恨，到眉宇。东风台榭知何处。
问燕莺如今，尚有春光几许。
可叹一年游赏倦，放得无情露醑。
为唤取、扇歌裙舞。
乞得风光还两眼，待为君、满把金杯举。
扶醉玉，伴挥麈。
《贺新郎·其一》全文
- 注释
- 狂风雨：猛烈的风雨。
园林：花园或庭院。
红香万点：形容落花如红点。
荼：茶花。
暖埃：温暖的尘埃。
薄罗衫子：轻薄的丝绸衣服。
旧恨：过去的遗憾或愁绪。
东风台榭：春风中的亭台楼阁。
扇歌裙舞：扇子和裙子的歌舞表演。
扶醉玉：扶着喝醉的人。
挥麈：古人用来驱赶蚊蝇的工具，此处可能指饮酒时的娱乐活动。
- 翻译
- 连续十天风雨交加，园林中落花无数，像是在送走春天。
唯有茶花开放未尽，留住了一丝春意。早春的杨柳趁着晴天飘起柳絮。
暖风中的尘埃似乎延长了白昼，我试穿薄罗衫，感觉轻若烟雾。
旧日的遗憾涌上心头，直达眉头。东风吹过的亭台楼阁在哪里呢？
询问燕莺，如今还有多少春光？
感叹一年的游玩欣赏已疲倦，放下无情的酒杯。
想要唤来歌舞，享受春光。
希望能借这美景，与你共饮金杯中的酒。
扶着喝醉的你，一起挥舞麈尾共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨炎正的《贺新郎·其一》。从诗中可以感受到春天即将过去，狂风暴雨过后，花瓣纷飞，一派生机。词人通过对春光的描绘和留恋，表达了自己对逝去时光的无奈和对美好事物的珍惜。
"扫园林、红香万点，送春归去" 这几句描写了春天在狂风暴雨后的凋零景象，花瓣如同细雨般落下，春色渐渐隐退。"独有荼开未到，留得一分春住" 则表明虽然大部分花朵已经凋谢，但仍有一些尚未开放的花朵，似乎在努力留住最后一丝春意。
"早杨柳、趁晴飞絮" 描述了杨柳初生，细絮随风飘扬的画面，展示了一丝生机和温暖。"可奈暖埃欺昼永，试薄罗衫子轻如雾" 诗人感慨于春光易逝，天气渐暖，却又担心日长夜短，时间流逝得太快，因此尝试着穿上轻薄的衣物，以便尽情享受这最后的温暖。
"惊旧恨，到眉宇。东风台榭知何处" 这两句则透露出词人内心的忧伤和对往昔美好时光的追忆，似乎在询问东风是否知道那些美好的记忆藏身之所。"问燕莺如今，尚有春光几许" 更进一步表达了诗人对于春天即将逝去的无奈，以及对剩余春光数量的好奇。
"可叹一年游赏倦，放得无情露醑。为唤取、扇歌裙舞" 诗人感慨于一年一度的春季游赏已经疲惫不堪，却又不得不面对那些无情的露水和酒宴，只能通过歌舞来唤起心中的快乐。
最后两句"乞得风光还两眼，待为君、满把金杯举。扶醉玉，伴挥麈" 则表达了诗人对于风光的渴望，希望能够再次拥有那份美好，以及在醉意中与友人共度时光的愿景。
总体而言，这首词通过对春天最后美好的描绘和留恋，以及对逝去时光的无奈表达了诗人复杂的情感。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢