秋日游古寺，秋山正苍苍。
泛舟次岩壑，稽首金仙堂。
下有寒泉流，上有珍禽翔。
石门吐明月，竹木涵清光。
中夜河沈沈，但闻松桂香。
旷然出尘境，忧虑澹已忘。
《宿慧山寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 慧 山 寺 唐 /王 武 陵 秋 日 游 古 寺 ，秋 山 正 苍 苍 。泛 舟 次 岩 壑 ，稽 首 金 仙 堂 。下 有 寒 泉 流 ，上 有 珍 禽 翔 。石 门 吐 明 月 ，竹 木 涵 清 光 。中 夜 河 沈 沈 ，但 闻 松 桂 香 。旷 然 出 尘 境 ，忧 虑 澹 已 忘 。
- 注释
- 秋日：秋季的一天。
游：游览。
古寺：古老的寺庙。
秋山：秋季的山峦。
苍苍：深绿色，形容草木茂盛的样子。
泛舟：乘船游玩。
次：顺次，依次。
岩壑：岩石与山谷。
稽首：古代的一种跪拜礼，表示极度的恭敬。
金仙堂：可能指供奉佛像的殿堂，金仙是对佛的尊称。
寒泉：冰冷的泉水。
流：流动。
上有：在…之上。
珍禽：珍贵或罕见的鸟类。
翔：飞翔。
石门：可能指山中像门一样的两块巨石或石洞。
吐：吐露，显现。
明月：明亮的月亮。
竹木：竹子和树木。
涵：包含，蕴含。
清光：清澈的光辉。
中夜：半夜。
河：这里可能指代广阔的水域，不一定特指河流。
沈沈：深沉，寂静的样子。
但闻：只听见。
旷然：心情舒畅，无拘无束的样子。
出尘境：超出尘世的境界，比喻超脱世俗。
忧虑：担忧，烦恼。
澹已忘：已经淡忘，不再挂怀。
- 翻译
- 秋天游览古寺，秋山一片深青色。
乘船顺次经过岩石与山谷，恭敬地拜谒金仙堂。
山下有冰冷的泉水流淌，山顶有珍贵的鸟儿飞翔。
石门中吐露出明亮的月光，竹林和树木蕴含着清澈的光辉。
夜半时分，河水深沉静谧，只听见松树和桂花的香气。
心境豁然开朗，仿佛超脱了尘世，忧虑早已淡忘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋日游历古寺的景象与心境。开篇“秋山正苍苍”一句，勾勒出深秋时节万山尽染的壮丽画面。“泛舟次岩壑，稽首金仙堂”两句，则表明诗人乘船至古寺前，行礼于神圣之所，这里的“稽首”表现了诗人对于自然与宗教信仰的崇敬之情。
“下有寒泉流，上有珍禽翔”一联，生动地描绘了寺庙周遭清幽的环境，其中“寒泉流”和“珍禽翔”相得益彰，营造出一种超然物外、与自然合一的意境。
“石门吐明月，竹木涵清光”两句，更进一步渲染了寺院深夜的宁静与神秘。这里，“石门吐明月”形象鲜明，传达了一种天人交融的氛围，而“竹木涵清光”则是对环境的细腻刻画。
诗篇最后，“中夜河沈沈，但闻松桂香”一句，以河流的沉静和松桂之香作为背景，让读者感受到诗人在深夜中获得的一种精神上的解脱与宁静。“旷然出尘境，忧虑澹已忘”两句，则是对前文意象的升华，表达了诗人通过与自然的交流而超越世俗烦恼、达到心灵净化的状态。
总体来说，这首诗以其清新脱俗的景物描写和深远的意境，使读者仿佛也能感受到那份超然世外的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代蒿里行
同尽无贵贱，殊愿有穷伸。
驰波催永夜，零露逼短晨。
结我幽山驾，去此满堂亲。
虚容遗剑佩，实貌戢衣巾。
斗酒安可酌，尺书谁复陈。
年代稍推远，怀抱日幽沦。
人生良自剧，天道与何人。
赍我长恨意，归为狐兔尘。
九思·其九守志
陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。
桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。
实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮。
乌鹊惊兮哑哑，余顾瞻兮怊怊。
彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。
伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠。
摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神。
乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云。
扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭。
朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉。
绕曲阿兮北次，造我车兮南端。
谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚。
历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍。
就傅说兮骑龙，与织女兮合婚。
举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸。
随真人兮翱翔，食元气兮长存。
望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分。
相辅政兮成化，建烈业兮垂勋。
目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。
志蓄积兮未通，怅敞罔兮自怜。
乱曰：天庭明兮云霓藏，三光朗兮镜万方。
斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡。
配稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未为双。
《九思·其九守志》【汉·王逸】陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮。乌鹊惊兮哑哑，余顾瞻兮怊怊。彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠。摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神。乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云。扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭。朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉。绕曲阿兮北次，造我车兮南端。谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚。历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍。就傅说兮骑龙，与织女兮合婚。举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸。随真人兮翱翔，食元气兮长存。望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分。相辅政兮成化，建烈业兮垂勋。目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。志蓄积兮未通，怅敞罔兮自怜。乱曰：天庭明兮云霓藏，三光朗兮镜万方。斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡。配稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未为双。
https://shici.929r.com/shici/p3FtxMcN8p.html
题右丞相亲写墨竹赠集贤大学士吴行可
相君手种双琅玕，灵根得地元气蟠。
清风白昼扫阴曀，虚心劲节参云端。
凤池幽赏忽见此，箫韶隐隐来鹓鸾。
天真洒落运生意，笔力浩瀚回狂澜。
伯夷高洁伊尹任，中立不倚世所难。
瀛洲老仙永为好，直道相期保岁寒。