尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。
《如梦令》全文
- 注释
- 玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
鸾镜：装饰有鸾鸟图案的铜镜。
凤髻：古代的一种发型，即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤。
又叫鸟髻。
绡帐：轻纱帐。
玉屏：屏障多病：衰疾。
行云：比喻人行踪不定。
- 翻译
- 华丽的梳妆台已经落满了灰尘，我的头发也很久没有好好梳理打弄过了。美丽的帘帐上，流苏系绳静静垂立，似乎也在为你不在而哭泣，玉屏遮掩着屋里的愁寂，没有一点声息。我已病了多时，如那天上浮云，无法安定心神，也无法捕捉你的踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而孤独的女性内心世界。在这个空间里，尘封的玉台和鸾镜映射出一种被忽视和冷落的情感。凤髻不堪重整，意味着对往昔繁华生活的回忆已经无法承受。
绡帐泣流苏，这里的"绡帐"象征着私密与柔软，而"泣流苏"则暗示了女性内心的哀伤和泪水。愁掩玉屏人静，玉屏在这里代表了一种高贵且孤独的存在，而"愁掩"则是对其内心世界的写照，显示出一种深沉而无法言说的忧愁。
最后两句"多病，多病，自是行云无定"，通过反复强调了主体的身体和心理上的不适，以及那种漂泊无定的生活状态。这里的"行云"往往与隐逸、飘渺的意境联系在一起，但在此，它更多地表达了一种无根浮动的悲哀。
整首诗通过对细节的描摹，勾勒出一个因孤独和哀愁而变得脆弱的女性形象，同时也反映了诗人对于这种内心世界的深刻理解和同情。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
和十二兄五首
伯也今代豪华，嗜诗如嗜酒。
赋多转遒劲，语老愈深厚。
尘言删不存，妙句元自有。
白华忽补亡，关雎不为首。
埚篪起兄弟，珠玉到朋友。
吟咏九日菊，沈酣八月酎。
搜剔发清新，联翩杂奇丑。
详味主动谟章，用思过杨柳。
但使身愈穷，未信名可朽。
不知造物意，令作清庙不。