十载江湖今又归，朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处，正是䰒松好睡时。
病眼生憎红蜡烛，晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦，坐待金门放玉?。
《春寒早朝》全文
- 拼音版原文全文
春 寒 早 朝 宋 /杨 万 里 千 载 江 湖 今 又 归 ，朝 鸡 不 许 夙 兴 迟 。每 闻 扑 鹿 初 鸣 处 ，正 是 蒙 松 好 睡 时 。病 眼 生 憎 红 蜡 烛 ，晓 光 未 到 碧 桃 枝 。谁 能 马 上 追 前 梦 ，坐 待 金 门 放 玉 匙 。
- 翻译
- 十年的江湖生涯如今再次回归，清晨的鸡鸣也不再允许我贪睡。
每当听到野鹿初醒的叫声，那是松林中最适宜沉睡的时刻。
病弱的眼睛厌恶明亮的红蜡烛，黎明的光芒还未照到碧桃的枝头。
谁还能在马背上追寻过去的梦想，只能坐着等待皇宫的大门开启，释放玉符。
- 注释
- 十载：十年。
江湖：指代在外闯荡的经历。
今又归：如今再次回来。
朝鸡：清晨的鸡鸣声。
夙兴迟：早起。
闻：听见。
扑鹿：野鹿。
初鸣：刚刚醒来。
䰒松：松树。
好睡时：最适合睡觉的时候。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
生憎：非常讨厌。
红蜡烛：红色的蜡烛。
晓光：黎明的光线。
碧桃枝：绿色的桃树枝。
谁能：谁能。
马上：骑在马上。
追前梦：追寻过去的梦想。
坐待：坐着等待。
金门：皇宫大门。
玉：古代象征权力的玉符。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日清晨归家的景象，充满了对自然的细腻观察和内心情感的抒发。
“十载江湖今又归”，表达了诗人对于流浪生涯多年的自己终于能够回到家乡的喜悦之情。"朝鸡不许夙兴迟"则透露出诗人对清晨时分的珍惜，似乎时间的流逝在这个清晨变得缓慢。
“每闻扑鹿初鸣处，正是䰒松好睡时”这两句写出了春天早晨林间的宁静与生机。"病眼生憎红蜡烛"显示了诗人对现实世界的不满和厌倦，同时也反映出他内心的不安与疲惫。
“晓光未到碧桃枝”则描绘了一幅春日未醒的宁静画面，阳光尚未照耀到那挂着细小花朵的碧桃枝上。"谁能马上追前梦"这句表达了诗人对往昔美好时光的追忆和向往，而"坐待金门放玉"则是对未来某种美好的期待。
总体来看，这首诗通过清晨的宁静与自然景象，表现了诗人对于归乡、现实不满以及对过去美好记忆的怀念，以及对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
偶述
诞维熹庙末，孽竖群跳踼。
维里穆高居，端冕以垂纩。
妇寺衔国命，诤臣死椎榜。
神都啸狐鼠，白日风霾涨。
鼎成龙上升，腐鼠气凋丧。
今皇握太阿，魁柄无旁向。
大怼伏斧锧，妖么经亭桁。
罪人赫斯得，其党尽流放。
一雪四海偾，国典亦云畅。
我皇诚英武，超迈三五上。
太史侍讲筵，平台召卿相。
黄扉无留旨，明断靡不仰。
迩者诸臣工，负国洵无状。
鬻爵辇金钱，藐不畏官谤。
守令朘民膏，吸之甘醢酱。
关中群盗起，饥民走芒砀。
兼之以岁凶，不雨天旱亢。
在彼泗上役，二陵恸残创。
逡巡六月期，未克奏平荡。
侧闻台阁论，谋国何踉蹡。
所争止党同，排击无乃横。
圣明烛朋比，尽谓其言诳。
拔彼上书者，置之天垣傍。
岩六不羁士，人咸畜非望。
挝鼓叫天阊，摩牙摇唇吭。
无何胡马入，蔽天起尘坱。
遇于束鹿野，我师与打仗。
大星落幕府，陨我国威壮。
历下山嵯峨，血流溅坌荡。
鸣呼悯贤王，被难同国殇。
敕下募诸军，司农计惆怅。
公私迹如扫，储己空大仓。
帝宠观军容，锡马反弓韔。
中尉握虎符，奴隶使诸将。
其军尽剽略，犹纵万虎狼。
下马破壁入，卤不留瓮盎。
志妇缢后梁，否则被淫掠。
夜闻边马嘶，去若鸟他向。
斩级尽居人，模糊首功账。
朝奏夕论功，封驳何敢抗。
幸彼同野鹰，饱即自飞飏。
江南民力竭，蹙蹙愁沸汤。
稍喜禾麦熟，暂缓沟壑葬。
不轨伏莽间，旦夕思走圹。
况此骄悍卒，哗必千夫唱。
世事如乱麻，忧惧何可量。
三年戍泗军，犹未罢乘障。
前车辙既覆，当事奚相忘。
北寺党祸深，南牙乱萌酿。
如天社稷福，臣虑诚过当。
虎林吴山青，高牙新画帐。
监司迎马首，大珰理兵饷。
偶闻辍耕者，耳语叹悽怆。
《偶述》【明·彭孙贻】诞维熹庙末，孽竖群跳踼。维里穆高居，端冕以垂纩。妇寺衔国命，诤臣死椎榜。神都啸狐鼠，白日风霾涨。鼎成龙上升，腐鼠气凋丧。今皇握太阿，魁柄无旁向。大怼伏斧锧，妖么经亭桁。罪人赫斯得，其党尽流放。一雪四海偾，国典亦云畅。我皇诚英武，超迈三五上。太史侍讲筵，平台召卿相。黄扉无留旨，明断靡不仰。迩者诸臣工，负国洵无状。鬻爵辇金钱，藐不畏官谤。守令朘民膏，吸之甘醢酱。关中群盗起，饥民走芒砀。兼之以岁凶，不雨天旱亢。在彼泗上役，二陵恸残创。逡巡六月期，未克奏平荡。侧闻台阁论，谋国何踉蹡。所争止党同，排击无乃横。圣明烛朋比，尽谓其言诳。拔彼上书者，置之天垣傍。岩六不羁士，人咸畜非望。挝鼓叫天阊，摩牙摇唇吭。无何胡马入，蔽天起尘坱。遇于束鹿野，我师与打仗。大星落幕府，陨我国威壮。历下山嵯峨，血流溅坌荡。鸣呼悯贤王，被难同国殇。敕下募诸军，司农计惆怅。公私迹如扫，储己空大仓。帝宠观军容，锡马反弓韔。中尉握虎符，奴隶使诸将。其军尽剽略，犹纵万虎狼。下马破壁入，卤不留瓮盎。志妇缢后梁，否则被淫掠。夜闻边马嘶，去若鸟他向。斩级尽居人，模糊首功账。朝奏夕论功，封驳何敢抗。幸彼同野鹰，饱即自飞飏。江南民力竭，蹙蹙愁沸汤。稍喜禾麦熟，暂缓沟壑葬。不轨伏莽间，旦夕思走圹。况此骄悍卒，哗必千夫唱。世事如乱麻，忧惧何可量。三年戍泗军，犹未罢乘障。前车辙既覆，当事奚相忘。北寺党祸深，南牙乱萌酿。如天社稷福，臣虑诚过当。虎林吴山青，高牙新画帐。监司迎马首，大珰理兵饷。偶闻辍耕者，耳语叹悽怆。
https://shici.929r.com/shici/z3Cpdd.html